Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
France Preseren / Anastasius Grün - Gedenktafel
Schlesingerplatz 4, Josefstadt (1080), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein (Granit)
- Plaque made
- 1950
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Schlesingerplatz 4
- District
- Josefstadt (1080)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.21258, 16.34680
- Object number
- 95642
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Austria Archiducatus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Den Völkern ein Vorbild / hier schlossen Freundschaft fürs Leben / France Preseren / der slowenische Dichterfürst und / Anastasius Grün / der österreichische Freiheitssänger /
Wiener Verkehrsverein 1950 / Slavia Viennensis
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
A model for the peoples / here a friendship for life was formed / France Preseren / the Slovene prince of poets and / Anastasius Grün / the Austrian singer of freedom /
Wiener Verkehrsverein 1950 / Slavia Viennensis
Other plaques nearby
- Panteljemon Kulisch & Iwan Puluj - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Rudolf von Alt - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Johann Genersich - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Prof. Josef Skoda - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.