Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Alfred Klahr - Gedenktafel
Novaragasse 17-19, Leopoldstadt (1020), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Plaque made
- 1953
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Novaragasse 17-19
- District
- Leopoldstadt (1020)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.21917, 16.38382
- Object number
- 95139
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Autriche septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1843 · (With directional lighting) Neuester Plan von Wien und Dessen 34 Vorstaedten in Relief. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1877 · Wein. (Nieder-Osterreich) (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
In diesem Hause lebte / Dr. Alfred Klahr /
Während der nationalsozialistischen / Herrschaft wurde er im Alter / von 39 Jahren im Juli 1944 / von den SS-Faschisten ermordet. /
Er kämpfte für ein freies, / demokratisches Österreich, / für den Frieden, / und für das Glück der Menschheit. / Mögen die Menschen / sein Opfer verstehen.
Biografische Angaben
Alfred Klahr war Mitglied des ZK der KPÖ und Widerstandskämpfer. Er wurde 1941 in der Schweiz aufgegriffen, nach Frankreich ins Lager Le Vernet gebracht und von dort schließlich nach Auschwitz deportiert. 1944 gelang ihm die Flucht aus dem KZ, einige Wochen später wurde er in Warschau von einer deutschen Streife erschossen.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
In this house lived / Dr. Alfred Klahr /
During the National Socialist / rule he was murdered by SS fascists / at the age of 39 years in July 1944. /
He fought for a free, / democratic Austria, / for peace, / and for the happiness of mankind. / May people / understand his sacrifice.
Biographical notes
Alfred Klahr was a member of the Central Committee of the KPÖ and a resistance fighter. He was arrested in Switzerland in 1941, taken to France to the Le Vernet camp and from there ultimately deported to Auschwitz. In 1944 he succeeded in escaping from the concentration camp; a few weeks later he was shot in Warsaw by a German patrol.
Other plaques nearby
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Große Mohrengasse 39Gedenktafelnunder 1 mi
- Synagoge Pazmanitengasse / Pazmanitentempel - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Große Mohrengasse 38Gedenktafelnunder 1 mi
- Lise Meitner - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.