Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Gedenktafel für jüdische NS-Opfer
Förstergasse 7, Leopoldstadt (1020), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Plaque made
- 1960
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Förstergasse 7
- District
- Leopoldstadt (1020)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.22090, 16.37240
- Object number
- 95136
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Autriche septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1843 · (With directional lighting) Neuester Plan von Wien und Dessen 34 Vorstaedten in Relief. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1877 · Wein. (Nieder-Osterreich) (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Am 12. April 1945, wenige Stunden vor der Befreieung / Wiens von der Nazi-Zwangsherrschaft wurden /
Dr. Blum Nelly, 54 Jahre, Klüger-Langer Grete, 44 Jahre, Holzer Arthur, 59 Jahre, Margolin Marie, 44 Jahre, Klein Arthur, 56 Jahre, Mezei Kurt, 21 Jahre, Klüger-Langer Erna, 82 Jahre, Pfeiffer Emil, 66 Jahre, Schaier Genia, 48 Jahre
vor diesem Hause von entmenschten SS-Barbaren / ermordet. /
Niemals vergessen! / Israelitische Kultusgemeinde Wien.
Biografische Angaben
Die Gedenktafel ist eine Erneuerung der vormaligen vom Verband der KZler und sonst politisch Verfolgter gestifteten und am 12.04.1954 enthüllten Tafel.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
On 12 April 1945, a few hours before the liberation / of Vienna from Nazi tyranny, the following were /
Dr. Blum Nelly, 54 years, Klüger-Langer Grete, 44 years, Holzer Arthur, 59 years, Margolin Marie, 44 years, Klein Arthur, 56 years, Mezei Kurt, 21 years, Klüger-Langer Erna, 82 years, Pfeiffer Emil, 66 years, Schaier Genia, 48 years
murdered in front of this house by dehumanised SS barbarians / . /
Never forgotten! / Israelitische Kultusgemeinde Wien.
Biographical notes
The commemorative plaque is a renewal of the former plaque donated by the Verband der KZler und sonst politisch Verfolgter and unveiled on 12.04.1954.
Other plaques nearby
- Otto Bauer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Theodor Herzl - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Theodor Herzl - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Jüdische Schule Leopoldsgasse - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.