Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Emilie Flöge - Gedenktafel
Mariahilfer Straße 1b, Mariahilf (1060), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Mariahilfer Straße 1b
- District
- Mariahilf (1060)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.19682, 16.35524
- Object number
- 94587
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1813 map "Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1843 · (With directional lighting) Neuester Plan von Wien und Dessen 34 Vorstaedten in Relief. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1848 · Plan der k.k. haupt- und residenzstadt Wien (Digital Commonwealth, Boston Public Library)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Emilie Flöge / * 30.8.1974 - t 26.5.1952 / Modeschöpferin, war an der Propagierung des "Reformkleides" - das ohne / Korsett getragen wurden - maßgeblich beteiligt. Sie eröffnet in diesem Haus / 1904 ihren Modersalon "Schwestern Flöge", den sie 1938 zu schließen / gezwungen war. Er war von Gustav Klimt und Kolo Moser gestaltet worden.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
Emilie Flöge / * 30.8.1974 - t 26.5.1952 / Fashion designer, was significantly involved in promoting the "Reformkleides", worn without / a corset, - was instrumental. In this house she opened in / 1904 her Modersalon "Schwestern Flöge", which in 1938 she was / forced to close. It had been designed by Gustav Klimt and Kolo Moser.
Other plaques nearby
- Edmund Finke - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Lina Loos - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Uzzi Förster - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Karl Lueger - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.