Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Jüdisches Bethaus - Gedenktafel
Schottenfeldgasse 60, Neubau (1070), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Also known as
- Jüdisches Vereinsbethaus Neubau - Gedenktafel
- Material
- Stahl (Platte aus st52)
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Schottenfeldgasse 60
- District
- Neubau (1070)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.20347, 16.34325
- Object number
- 94522
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Austria Archiducatus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
was keiner geglaubt haben wird, was keiner gewusst haben wird, was keiner geahnt haben durfte, das wird dann wieder das gewesen sein, WAS KEINER GEWOLLT HABEN WOLLTE. erich fried
[Text in hebräisch]
zur erinnerung an die, von den nazis und ihren helferInnen, vertriebenen und ermordeten neubauer jüdinnen und juden. / In der schottenfeldgasse 60 befand sich bis zum novemberpogrom 1938 ein jüdisches bethaus - eine Initiative der sozialistischen jugend neubau
Geschichte
Der Text ist um 90 Grad gedreht und mittels Laser aus der Platte gefräst und kann im Vorbeigehen nicht gelesen werden. Bei Sonneneinstrahlung wird er, gleich einer Schrift aus Licht, an die Hauswand projiziert.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
what no one will have believed, what no one will have known, what no one was allowed to suspect, that will then once again have been WHAT NO ONE WANTED TO HAVE WANTED. erich fried
[Text in Hebrew]
In memory of the neubauer Jewish women and men who were expelled and murdered by the Nazis and their helpers. / At schottenfeldgasse 60 there was a Jewish prayer house until the November pogrom of 1938 – an initiative of the sozialistische jugend neubau
History
The text is rotated 90 degrees and laser-cut from the panel, and cannot be read in passing. In sunlight it is projected onto the house wall, like writing made of light.
Other plaques nearby
- Rudolf Kronegger - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Ernst Juch - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Bauinschrift Commune Wien - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Wilhelm Wiesberg - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.