Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Johann Sioly - Gedenktafel
Myrthengasse 4, Neubau (1070), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein (weißer Marmor)
- Plaque made
- 1961/2003
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Myrthengasse 4
- District
- Neubau (1070)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.20464, 16.34769
- Object number
- 94452
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1682 map "Austria Archiducatus." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1866 · Plan der Haupt-u. Residenz Stadt Wein mit der neuen Bezirkseintheilung, Strassenbenennung… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
"I bin a echter Weana" ....
In diesem Hause verstarb / im Jahre 1911 der / Wienerliedkomponist / Johann Sioly. / Hum. Verein Robert Posch
Biografische Angaben
Johann Sioly (1843 -1911), Komponist, war vor allem ein bekannter Vertreter des Wienerlieds und des Couplets, Kapellmeister und Pianist. 1963 wurde im 19. Wiener Gemeindebezirk die Siolygasse nach ihm benannt.
Geschichte
Am 21.10.1961 wurde am Haus Myrthengasse 4 eine Gedenktafel für den an dieser Adresse lebenden und verstorbenen Wiener Komponisten Johann Sioly angebracht. Nachdem die Tafel im Zuge von Renovierungsarbeiten verloren gegangen war, wurde 2003 eine neue Tafel in gleicher Ausführung und mit identem Text angebracht.
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
"I bin a echter Weana" ....
In this house died / in the year 1911 the / Wienerlied composer / Johann Sioly. / Hum. Verein Robert Posch
Biographical notes
Johann Sioly (1843 -1911), composer, was above all a well-known exponent of the Wienerlied and the couplet, Kapellmeister and pianist. In 1963 the Siolygasse in the 19th district of Vienna was named after him.
History
On 21.10.1961 a commemorative plaque was installed on the house at Myrthengasse 4 for the Viennese composer Johann Sioly, who lived and died at this address. After the plaque was lost during renovation work, a new plaque of the same design and with identical text was installed in 2003.
Other plaques nearby
- Rudolf Jeremias Kreutz - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Karl Farkas - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Max Fleischer - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Anna Lanner - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.