Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Bombenopfer - Gedenktafel
Am Fuchsenfeld 1-3, Meidling (1120), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Plaque made
- 1948
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Am Fuchsenfeld 1-3
- Location
- Reismannhof
- District
- Meidling (1120)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.17817, 16.34152
- Object number
- 109311
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(71) Austriae." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1608 · (71) Austriae. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
In diesem Wohnhausblock wurden / am 11. Oktober 1944 nachstehende / Personen durch Bombentreffer getötet: / Beile Anna 32 Jahre alt / Brückler Marie 20 Jahre alt / Dechat Hildegard 22 Jahre alt / Jurkowitsch Marie 48 Jahre alt / Klinsky Emilie 47 Jahre alt / Reinwein Franziska 55 Jahre alt / Steiger Stefanie 30 Jahre alt / Steiger Christl 3 Jahre alt / am 13. Februar 1945 / Frisch Anna 40 Jahre alt / Frisch Gertrude 8 Jahre alt / Rischka Anton 58 Jahre alt / Rischka Juliana 53 Jahre alt / Zum Gedenken. Die Hausgemeinschaft
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
In this residential block were / on 11 October 1944 the following / persons killed by bomb hits: / Beile Anna 32 years old / Brückler Marie 20 years old / Dechat Hildegard 22 years old / Jurkowitsch Marie 48 years old / Klinsky Emilie 47 years old / Reinwein Franziska 55 years old / Steiger Stefanie 30 years old / Steiger Christl 3 years old / on 13 February 1945 / Frisch Anna 40 years old / Frisch Gertrude 8 years old / Rischka Anton 58 years old / Rischka Juliana 53 years old / In memory. The house community
Other plaques nearby
- Edmund Reismann - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Johann Blobner - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Louis Haefliger - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Giacomo Matteotti 1885-1924 - Gedenktafel mit BronzereliefGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.