Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Opfer des Nationalsozialismus - Gedenktafel
Rinnböckstraße 23, Simmering (1110), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Stein
- Address
- Rinnböckstraße 23
- District
- Simmering (1110)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.18287, 16.40788
- Object number
- 109205
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Autriche septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · (I Section). Nach Angabe und auf Kosten des Verfassers der Darstellung des Erzherzogthums… (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1877 · Wein. (Nieder-Osterreich) (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Zum Gedenken / an die jüdischen Mieter / dieses Hauses / Opfer der / nationalsozialistischen / Verfolgung / Abe Johles / 1938 in die Schweiz / geflüchtet / Fanny Wanek / 1940 nach Schanghai / geflüchtet / Adele Frisch / 1942 nach Treblinka / deportiert und ermordert
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
In Remembrance / of the Jewish tenants / of this house / Victims of the / National Socialist / persecution / Abe Johles / 1938 fled to Switzerland / Fanny Wanek / 1940 fled to Shanghai / Adele Frisch / 1942 deported to Treblinka / and murdered
Other plaques nearby
- Limes - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Wenzel Sedlitzky u. Josef Dachler - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Otto Koblicek - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Ludwig Vesely - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.