Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Bronislaw Huberman - Gedenktafel
Hetzendorfer Straße 79, Meidling (1120), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- roter Marmor
- Plaque made
- 2022
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Hetzendorfer Straße 79
- Location
- Schloss Hetzendorf, Ehrenhof
- District
- Meidling (1120)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.16638, 16.30833
- Object number
- 109128
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(71) Austriae." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1608 · (71) Austriae. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Zweisprachige Inschrift, hebräisch/deutsch
Hier lebte und wirkte von 1926 bis 1936 / Bronislaw Huberman / (1882 - 1947) / Geigenvirtuose, jüdischer Visionär und Humanist, / Gründer des heutigen Israel Philharmonic Orchestra. / Sein Einsatz ermöglichte zahlreichen jüdischen Musikerinnen / und Musikern die Ausreise in das heutige Israel und rettet sie / und ihre Familien vor dem Holocaust.
Beschreibung
Die Gedenktafel zu Ehren des Violinisten Bronislaw Huberman wurde von Bürgermeister Michael Ludwig enthüllt. Beim Festakt waren auch Frau Kulturstadträtin Veronica Kaup-Hasler, der isralische Botschafter Mordechai Rodgold und IKG-Präsident Oskar Deutsch anwesend.
Die Errichtung der Gedenktafel geht auf eine Initiative des Israel Philharmonic Orchestra bzw. des Vereins der Freunde des Israel Philharmonic Orchestra in Österreich zurück.
Geschichte
Bronislaw Huberman wurde 1882 in Czestochowa, Kongresspolen (Russisches Kaiserreich) geboren. Er galt als Wunderkind und trat schon mit zwölf Jahren öffentlich auf. Von 1926 bis 1936 lebte er in Wien im Schloss Hetzendorf, wo er auch Musikunterricht gab. Ab dem Jahr 1934 war Huberman Professor an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. 1935 gründete Huberman das Palestine Symphony Orchestra, aus dem 1948 das Israel Philharmonic Orchestra hervorging. Durch die Verpflichtung zahlreicher jüdischer Musikerinnen und Musiker schaffte er es trotz vieler bürokratischer Hürden die Mitglieder vor dem Holocaust bewahren. (APA OTS0163, 6. Mai 2022)
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
Bilingual inscription, Hebrew/German
Here lived and worked from 1926 to 1936 / Bronislaw Huberman / (1882 - 1947) / violin virtuoso, Jewish visionary and humanist, / founder of today's Israel Philharmonic Orchestra. / His commitment enabled numerous Jewish female musicians / and male musicians to emigrate to today's Israel and saves them / and their families from the Holocaust.
Description
The commemorative plaque in honour of the violinist Bronislaw Huberman was unveiled by Mayor Michael Ludwig. Also present at the ceremony were Ms Councillor for Culture Veronica Kaup-Hasler, the Israeli ambassador Mordechai Rodgold and IKG President Oskar Deutsch.
The erection of the commemorative plaque goes back to an initiative of the Israel Philharmonic Orchestra or of the Verein der Freunde des Israel Philharmonic Orchestra in Österreich.
History
Bronislaw Huberman was born in 1882 in Czestochowa, Congress Poland (Russian Empire). He was regarded as a child prodigy and performed publicly as early as the age of twelve. From 1926 to 1936 he lived in Vienna at Schloss Hetzendorf, where he also gave music lessons. From 1934 Huberman was a professor at the Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. In 1935 Huberman founded the Palestine Symphony Orchestra, out of which the Israel Philharmonic Orchestra emerged in 1948. By engaging numerous Jewish female and male musicians, he managed, despite many bureaucratic obstacles, to save the members from the Holocaust. (APA OTS0163, 6. Mai 2022)
Other plaques nearby
- Hugo Wolf - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Ludwig van Beethoven - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Grundsteinlegung Jägerhaussiedlung - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Leopold Simony - GedenktafelGedenktafeln1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.