Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Gedenktafel für Johann Sebesta, Karl Hodac und Walter Schopf
Stromstraße 39-45, Brigittenau (1200), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Also known as
- Widerstandskämpfer - Gedenktafel
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Stromstraße 39-45
- Location
- Gerlhof
- District
- Brigittenau (1200)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.24207, 16.38060
- Object number
- 109061
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(71) Austriae." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1608 · (71) Austriae. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1682 · Austria Archiducatus. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
369 / In diesem Gemeindehaus wohnten / Sebesta Johann, geb. 1900 hing. 1942 / Hodac Karl, geb. 1901 hing. 1942 / Schopf Walter, geb. 1922 hing. 1943 / Sie gaben ihr Leben für die Freiheit / und Unabhängigkeit Österreichs. /
Mögen die Menschen ihr Opfer verstehen! / Für die Bez. Gr. 20 des KZ. Verb."
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
369 / In this municipal housing block lived / Sebesta Johann, born 1900 executed 1942 / Hodac Karl, born 1901 executed 1942 / Schopf Walter, born 1922 executed 1943 / They gave their lives for the freedom / and independence of Austria. /
May people understand their sacrifice! / For the Bez. Gr. 20 des KZ. Verb."
Other plaques nearby
- Anton Karas - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Dr. Otto Haas - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Johann Otto Haas - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Bethaus ZwischenbrückenGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.