Wien Kulturgut: Gedenktafeln · Vienna
Steine der Erinnerung - Wandtafel Tempelgasse 5
Tempelgasse 5, Leopoldstadt (1020), Vienna
The record
- Type
- Commemorative plaque (Gedenktafel)
- Material
- Messing
- Epoch
- Nach 1945
- Address
- Tempelgasse 5
- District
- Leopoldstadt (1020)
- City
- Vienna (Wien)
- Country
- Austria
- Coordinates
- 48.21374, 16.38507
- Object number
- 108916
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryAustrian National LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Autriche septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
Historical maps covering this location
- 1752 · Autriche septentrionale. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1813 · Sect. 161. Theil von Oestreich = Partie d'Autriche (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1837 · I, II, III, IV Sections. Umgebung von Wien. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
- 1862 · Karte des Donau-Stromes innerhalb der Gränzen des österreichischen Kaiserstaates (Austrian National Library)
- 1877 · Wein. (Nieder-Osterreich) (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library)
The City of Vienna's dataset on Austria's open data portal ↗
The City of Vienna's record
Inschrift
Zum Gedenken an alle jüdischen Menschen, die in der Leopoldstadt ihre Heimat hatten. Sie wurden aus ihrer Heimat und aus ihrem Leben gerissen. 30.000 von ihnen wurden deportiert und ermordet, darunter mehr als 1500 Kinder. Zur Erinnerung an das jüdische Leben, das die Leopoldstadt geprägt und an die jüdische Kultur, die Wien vielfältig bereichert hat.
Stellvertretend für die vielen Ermordeten, deren niemand gedenkt ...
Ausgangspunkt "Weg der Erinnerung durch die Leopoldstadt"
English translation
The text above is the record as published by the City of Vienna (Stadt Wien), in German. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the City of Vienna (Stadt Wien); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Inscription
In memory of all Jewish people who had their home in the Leopoldstadt. They were torn from their homeland and from their lives. 30.000 of them were deported and murdered, among them more than 1500 children. In remembrance of the Jewish life that shaped the Leopoldstadt, and of the Jewish culture that has enriched Vienna in many ways.
In place of the many murdered, whom no one remembers ...
Starting point "Weg der Erinnerung durch die Leopoldstadt"
Other plaques nearby
- Steine der Erinnerung - Wandtafel Tempelgasse 5a/FerdinandstraßeGedenktafelnunder 1 mi
- Synagoge Tempelgasse / Leopoldstädter Tempel - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Viktor Frankl - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
- Veza Canetti - GedenktafelGedenktafelnunder 1 mi
Other plaques in the City's record within about three miles of this one, by straight line.