Rijksmonumentenregister · Netherlands
Boerderij(M1), Lalleweer 2
Borgsweer, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Boerderij
- Function
- Boerderij(M1)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1834
- Address
- Lalleweer 2, 9949 TA Borgsweer (Eemsdelta 20)
- Place
- Borgsweer
- Municipality
- Eemsdelta
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.29010, 7.00674
- Monument number
- 524432
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1804 map "Neue geographische Special Karte von dem Fürstenthum Ostfries- und dem Harrlingerlande : nach geometrischen und trigonometrischen Vermessungen ... / aufgenommen und bearb. ... durch W. Camp und dessen beiden Gehülfen ... H. Bunnik und W. van der Linden ; gestochen von Carl Jättnig in Berlin 1804" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Oldambster dwarshuisboerderij uit de eerste helft van de 19e eeuw, bestaande uit een voorhuis en schuur. De boerderij is gelegen op een omgrachte (deels afgegraven) wierde. Gevelsteen met jaartal 1834.
Omschrijving
Dwarshuis op rechthoekige plattegrond dat zich aan de rechterzijde verbreedt door middel van een krimp. Woonhuis met drie bouwlagen, inclusief souterrain en zaadzolder, onder met pannen gedekt schilddak met de nok evenwijdig aan de voorgevel en met twee hoekschoorstenen en moderne dakramen. Gemetselde bakstenen lijstgevel met staafankers. In de eerste bouwlaag twee vensters met gedeeld raam en met tralies, in de tweede bouwlaag vier vensters met H-raam, in de derde bouwlaag vier zaadvensters met gedeeld raam. Gemetselde bakstenen rechter zijgevel met staafankers en gootlijst. In de tweede bouwlaag een ingang met enkele deur en bovenlicht, waarboven een rollaag. In de tweede bouwlaag twee vensters met H-raam, in de derde bouwlaag drie zaadvensters met gedeeld raam. Gemetselde bakstenen linker zijgevel met staafankers en gootlijst. In de tweede bouwlaag twee vensters met H-raam en een venster met gedeeld raam, in de derde bouwlaag twee zaadvensters met gedeeld raam. Onder alle vensters een dorpel, erboven een rollaag. Bedrijfsgedeelte op rechthoekige plattegrond met een bouwlaag onder zadeldak met flauwe dakhelling en wolfseind en de nok haaks op de achtergevel. Nokschoorstenen, windvaan en moderne dakramen. Gemetselde bakstenen voorgevel met stalingang waarboven een venster met gedeeld raam en latei. Blinde zijgevels opgetrokken in baksteen. Aan de achterzijde een gemetselde bakstenen gevel met staafankers, twee stalingangen met latei en stalvensters met roedenverdeling, onderdorpel en rollaag. Krimp met gemetselde bakstenen voorgevel met een venster met H-raam met onderdorpel en strek; aan de rechterzijde een gemetselde bakstenen lijstgevel met twee vensters met H-raam, onderdorpel en strek, staafankers. In het interieur zijn de koestallen en gruppen nog aanwezig.
Waardering
De Oldambster boerderij is van algemeen architectuur- en cultuurhistorisch belang:
- als enig overgebleven boerderij van een viertal gelegen op een omgrachte wierde;
- vanwege de statige verschijningsvorm en grote omvang van de boerderij;
- vanwege de bijzondere landschappelijke ligging op een historisch terrein, te weten op het aan het einde van de 12e eeuw gestichte voorwerk van het Grijzemonnikenklooster;
- vanwege de relatief ongeschonden staat;
- vanwege de aanwezigheid van de complete stal met koevakken en gruppen;
- vanwege de nog aanwezige gracht en tuin.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Oldambster cross-house farmstead from the first half of the 19th century, consisting of a front house and barn. The farmstead is situated on a moated (partly excavated) terpen. Gable stone with date 1834.
Description
Cross-house on rectangular ground plan that widens on the right side by means of a crink. Dwelling house with three storeys, including basement and seed loft, covered with tile hipped roof with the ridge parallel to the front facade and with two corner chimneys and modern roof windows. Mortared brick cornice-topped facade with rod anchors. In the first storey two windows with divided frame and with bars, in the second storey four windows with H-frame, in the third storey four seed windows with divided frame. Mortared brick right side facade with rod anchors and gutter moulding. In the second storey an entrance with single door and fanlight, above which a roller shutter. In the second storey two windows with H-frame, in the third storey three seed windows with divided frame. Mortared brick left side facade with rod anchors and gutter moulding. In the second storey two windows with H-frame and one window with divided frame, in the third storey two seed windows with divided frame. Under all windows a sill, above a roller shutter. Business section on rectangular ground plan with one storey under gabled roof with shallow roof pitch and half-hipped roof and the ridge perpendicular to the back facade. Ridge chimneys, weathervane and modern roof windows. Mortared brick front facade with stable entrance above which a window with divided frame and lintel. Blind side facades built in brick. On the rear side a mortared brick facade with rod anchors, two stable entrances with lintel and stable windows with glazing bars, sill and roller shutter. Crink with mortared brick front facade with a window with H-frame with sill and stretcher; on the right side a mortared brick cornice-topped facade with two windows with H-frame, sill and stretcher, rod anchors. In the interior the cow stalls and manure pits are still present.
Valuation
The Oldambster farmstead is of general architectural and cultural-historical importance:
- as the sole surviving farmstead of four located on a moated terpen;
- due to the stately appearance and large size of the farmstead;
- due to the exceptional landscape setting on a historic site, namely on the outwork of the Grijzemonnikenklooster founded at the end of the 12th century;
- due to the relatively intact condition;
- due to the presence of the complete stable with cow compartments and manure pits;
- due to the still present moat and garden.
Nearby in the register
- Archeologie, Borgsweer Borgsweer (Eemsdelta 20)Archeologieunder 1 mi
- Kerk, Borgsweer 36Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Boerderij, Borgsweer 12Boerderijunder 1 mi
- Waterkering en -doorlaat, brug en sluis over Termunterzijldiep Termunterzijl (Eemsdelta 20)Waterkering en -doorlaat1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.