Rijksmonumentenregister · Netherlands
Bijgebouw, Raaystraat 3
Swalmen, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Bijgebouwen kastelen enz.
- Function
- Bijgebouw
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Raaystraat 3, 6071 NC Swalmen (Roermond 31)
- Place
- Swalmen
- Municipality
- Roermond
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.20798, 6.04577
- Part of complex
- 524299
- Monument number
- 524361
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLeiden University LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1709 map "6. Carte particuliere des environs de Roermonde, Venlo, le Marais de Peel, &c. 1709." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving onderdeel 3
BIJGEBOUWEN, zijnde de boerderij (a) en de remise (b) welke met elkaar verbonden zijn door een poort (c); dit ensemble ligt ten westen van de kasteelboerderij.
ad a.: rechthoekig gebouw met mansardekap (grijze pannen), XVIII; het woongedeelte aan de westkant; de erfzijde van het bakstenen gebouw is wit gekalkt; aanbouw onder lessenaarsdak, die dienst doet als koeienstal, tegen de zuidgevel van de boerderij is van ondergeschikt monumentaal belang en dateert uit omstreeks 1965. De gracht achter de boerderij is ten dele gedempt.
ad b.: klein rechthoekig bakstenen gebouw, remise, met mansardekap (grijze pannen), waarin paardenstallen en ruimte voor één koets; XVIII; de oostelijke langszijde staat in de gracht; aan de korte achterzijde loopt de mansardekap over in een lessenaarsdak.
ad c.: de bakstenen poort heeft een laag schilddak met grijze pannen en een doorgang met een afgeplatte toog; in 1996 gerestaureerd.
Waardering
De BIJGEBOUWEN zijn van algemeen belang wegens:
- de ouderdom;
- de historische en functionele betrokkenheid op de historische buitenplaats Zuidewijk Spick;
- vanwege de architectuur- en bouwhistorische betekenis;
- als wezenlijk cultuurhistorisch onderdeel van het complex.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description of component 3
OUTBUILDINGS, being the farmhouse (a) and the coach house (b) which are connected to one another by a gateway (c); this ensemble is located to the west of the castle farmhouse.
Re a.: rectangular building with mansard roof (grey tiles), 18th century; the residential section on the west side; the farmyard side of the brick building is whitewashed; extension under lean-to roof, which serves as a cow shed, against the south facade of the farmhouse is of subordinate monumental importance and dates from around 1965. The moat behind the farmhouse is partly filled in.
Re b.: small rectangular brick building, coach house, with mansard roof (grey tiles), containing horse stables and space for one carriage; 18th century; the eastern long side stands in the moat; on the short rear side the mansard roof changes into a lean-to roof.
Re c.: the brick gateway has a low hipped roof with grey tiles and a passage with a flattened arch; restored in 1996.
Valuation
The OUTBUILDINGS are of general importance because of:
- the age;
- the historical and functional connection to the historic country estate Zuidewijk Spick;
- because of the architectural and construction-historical significance;
- as an essential cultural-historical component of the complex.
Nearby in the register
- Tuin, park en plantsoen, Raaystraat bij 3Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
- Toegangsbrug, Raaystraat bij 1Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
- Kasteel, buitenplaats, Raaystraat 1Kasteel, buitenplaatsunder 1 mi
- Tuinmuur, Raaystraat bij 1Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.