Rijksmonumentenregister · Netherlands
Werk-woonhuis, Ratumsestraat 10
Winterswijk, Gelderland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1908 - 1909
- Address
- Ratumsestraat 10, 7101 MV Winterswijk (and others)
- Place
- Winterswijk
- Province
- Gelderland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.97222, 6.72162
- Monument number
- 523470
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1904 map "Bl. 21 Enschede, 1904" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
WINKELPAND met WOONHUIS en PAKHUIS gebouwd in 1909 naar een ontwerp uit 1908 van architect JACOB JOHANNES POST (1873-1958), in opdracht van de Winterswijkse winkelier Gerrit Hendrik te Kortschot. Het pand is gelegen in het centrum van Winterswijk op de hoek van de Ratumsestraat, een van de belangrijke winkelstraten in Winterswijk, en de Whemerbeek. Het pand speelt hier door de markante ligging op de hoek en de rijk gedetailleerde gevel in Art Nouveau-trant een beeldbepalende rol. Architect J.J. POST was afkomstig uit Friesland en werkte voornamelijk in de achterhoekse kernen Aalten, Lichtenvoorde en Winterswijk. Hier ontwierp hij verscheidene woonhuizen en winkelpanden, veelal uitgevoerd met gevels in Art Nouveau. Binnen dit oeuvre is dit pand een van de rijkst gedecoreerde. Het pand verkeert nog grotendeels in originele staat en bezit nog de oorspronkelijke functie van winkelpand en woonhuis.
Omschrijving
Het gedeeltelijk onderkelderde WINKELPAND dat zowel winkelruimte, woonhuis als pakhuis omvat is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en heeft een afgeronde hoek. Het pand telt twee bouwlagen en een zolderverdieping onder een meerzijdig afgeplat schilddak, belegd met cementpannen. De afwatering vindt plaats via bakgoten. De diverse, in het bouwblok opgenomen, functies zijn door middel van materiaalgebruik en vorm van elkaar onderscheiden. Het in rijke Art-Nouveau-trant gedecoreerde winkelgedeelte met woongedeelte daarboven beslaat de gevel aan de Ratumsestraat, de straathoek, alsmede een brede vensteras aan de Whemerbeek. Dit gedeelte valt op door de gecombineerde toepassing van witte en gele verblendsteen, natuursteen en grote etalageruiten met glas-in-lood bovenlichten. Het heeft bovendien een sterk verticale werking door de toegepaste raamvorm en de door de ter plaatse van de zolder doorgetrokken geveldelen met dakkapel op de straathoek en boven de entreepartij aan de Ratumsestraat. De horizontale geleding van dit in verblendsteen opgetrokken gedeelte wordt bewerkstelligd door de zware hardstenen plint, de vrij in het zicht gelaten stalen H-profielen boven de vensters op de verdieping, door een doorlopende, met marmoriet beklede, latei ter plaatse van de verdiepingscheiding en door een van ingekraste decoraties en opzetstukken voorzien attiek dat ook rond de `dakkapellen' is doorgetrokken. Het resterende drie assen brede geveldeel aan de Whemerbeek onderscheidt zich van de winkelgevel door de in vergelijking sobere behandeling in rode baksteen (kruisverband) met contrasterende witte speklagen. Dit gedeelte heeft een eenvoudig gepleisterde plint en een houten bakgoot. Uiterst links bevindt zich het pakhuisgedeelte, waarvan de functie wordt aangeduid door een doorgetrokken gevelgedeelte met een hijsluik en hijsbalk ter hoogte van de zolderverdieping. Langs de achtergevel van het pand loopt een smalle steeg, die via een aangebouwde schuur naar een binnenplaats voert.
De feitelijke VOORGEVEL van het pand wordt gevormd door het in verblendsteen uitgevoerde gedeelte aan de Ratumsestraat en aan de Whemerbeek. Deze in verblendsteen uitgevoerde gevel (gele steen op begane grond, witte steen op de verdieping) bezit een pui die boven de plint bestaat uit grote ongedeelde etalagevensters die van elkaar worden gescheiden door zware pilasters, opgebouwd uit hoge gestileerde hardstenen basementen en kapitelen. De hardstenen elementen zijn versierd met ingekraste Art-Nouveau motieven. De in verblendsteen uitgevoerde schachten zijn op de verdieping voorzien van tegelwerk.
De meeste vensters bezitten nog de oorspronkelijke vierruits bovenlichten gevuld met gekleurd glas-in-lood in geometrische motieven. De gevelindeling aan de Ratumsestraat is symmetrisch. In het midden bevindt zich tussen twee grote etalageramen met kwartrond gebogen glas een diep teruggeplaatste entree naar de winkel. In de terrazzo vloer in het portiek is een ankervorm verwerkt. Daarboven bevat de verdieping drie ramen van ongelijke breedte met vergelijkbare detaillering. De ramen zijn aan de bovenzijde afgesloten met een stalen H-balk, een geglazuurde lijst en een in gele verblendsteen uitgevoerde segmentboog. Het middenraam heeft de breedte van het ingangsportiek. Ook het als schuifraam uitgevoerde zolderraam in de attiek heeft deze breedte. De afgeronde hoek wordt gekenmerkt door drie gebogen raampartijen boven elkaar. Alle ramen hebben glas-in-lood bovenlichten. Tussen het raam op de verdieping en dat van het plaatselijk doorgetrokken gevelgedeelte bevindt zich een omkaderd tegeltableau waarop `ANNO 1909' staat aangegeven. Boven de van loodslabben voorziene latei bevindt zich een eveneens doorlopende lijst geglazuurde profielstenen. Het winkelgedeelte aan de Whemerbeek bevat boven elkaar twee brede raampartijen, waarvan het raam op de verdieping nog glas-in-lood bevat. Op de verdiepingscheiding van eerste en tweede bouwlaag bevindt zich een doorlopende latei waarop platen marmoriet zijn aangebracht. Op het marmoriet staat de tekst : `FIRMA TE KORTSCHOT MANUFACTUREN' . In de LINKER ZIJGEVEL bevinden zich over drie ongelijke vensterassen het sobere pakhuis en het woonhuis. Geheel links wordt de gevel afgesloten door het ten opzichte van de gevel iets wijkende hoekpartij, die aan de bovenzijde een topgevel bezit. De vensters in de eerste en tweede as zijn aan de onderzijde voorzien van gecementeerde lekdorpels en worden van boven afgesloten door in eenvoudig siermetselwerk uitgevoerde steense segmentbogen. In de eerste bouwlaag bevinden zich rechts een T-schuifvenster met drieruits bovenlicht met ongekleurd glas-in-lood en links twee hieraan identieke, maar nu gekoppelde vensters. Op de verdieping bevinden zich geheel rechts een venster met dubbel draairaam en een drieruits bovenlicht. In de tweede as hieraan identieke, maar nu gekoppelde vensters. In de hoekpartij geheel links bevindt zich in de eerste bouwlaag een gecombineerd deurkozijn op de plaats waar zich oorspronkelijk dubbele pakhuisdeuren bevonden. Ervoor ligt een gemetseld stoepje. Direct boven het deurkozijn van de begane grond bevindt zich een tweeruits stolpraam met vierruits bovenlicht en tenslotte bevindt zich in de topgevel een opgeklampt dubbele laadluik, met daarboven een houten takelomkapping bestaande uit een vertikale beschieting voorzien van een decoratief gezaagde rand. De geprofileerde windveer die zich hierboven bevindt heeft gesneden decoraties. De RECHTER ZIJGEVEL is tegen het belendende pand aangebouwd. De ZIJGEVEL aan de steeg bezit enkele muurankers en in de tweede bouwlaag een segmentboogvormig luik. In de gevel van de schuur bevindt zich een opgeklampte deur met drieruits bovenlicht. Aan de binnenplaats is de ACHTERGEVEL van het winkelpand en het woonhuis zichtbaar. De RECHTER ZIJGEVEL en ACHTERGEVEL zijn opgemetseld in rode baksteen in kruisverband en worden gekarakteriseerd door verschillende oorspronkelijke schuif- en stolpvensters met meerruits bovenlichten, met aan de onderzijde gecementeerde lekdorpels en aan de bovenzijde steense segmentbogen. Het samengestelde kozijn van het trappenhuis geheel links bezit glas-in-loodvensters. Op de binnenplaats bevindt zich ook een waterpomp, die zich oorspronkelijk centraal op de binnenplaats bevond. In het INTERIEUR bevinden zich nog veel oorspronkelijke elementen zoals van decoratief snijwerk voorziene en gehoute trappartij en deurenomlijstingen. Voorts terrazzovloeren, houten schouwen en stucplafonds die opvallen door een gestileerd appelmotief binnen een geometrische omlijsting. De ruimtelijke indeling van het pand is nog grotendeels in tact en bestaat uit winkelruimten op de begane grond, alsmede keuken, kelder en opkamer en trappenhuis. Op de verdieping bevinden zich de woonruimten en op de zolder het voormalige pakhuis.
Waardering
WINKELPAND met WOONHUIS en PAKHUIS in 1909 gebouwd naar ontwerp van J.J. POST.
-Van architectuurhistorische waarde als goed en gaaf bewaard voorbeeld van een winkelpand met een gevel in rijke Art Nouveaustijl. Het pand valt op door hoogwaardige esthetische kwaliteiten in in- en exterieur, die onder andere tot uiting komen in de hoofdvorm en de hoekoplossing alsmede in het rijke materiaalgebruik van bewerkte natuursteen, verschillende kleuren verblendsteen en glas-in-lood. In één samenhangend ontwerp zijn de verschillende functies wonen, pakhuis en winkelruimte opgenomen. Het pand is van belang als een van de meest rijke voorbeelden binnen het oeuvre van architect J.J. Post, die in Winterswijk en andere steden in de Achterhoek verscheidene woonhuizen en winkelpanden bouwde.
-Van stedenbouwkundige waarde vanwege de markante ligging op de hoek van de Ratumsestraat en de Whemerbeek. Het pand speelt door deze ligging en door de opvallende detaillering van de winkelgevel een beeldbepalende rol in het aanzien van de winkelstraat.
-Van cultuurhistorische waarde als kenmerkende uitdrukking van de sociaal-economische bloei van Winterswijk vanaf het einde van de negentiende eeuw, als voorbeeld van een winkel met een aantrekkelijke pui in een plattelandskern.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
SHOP BUILDING with RESIDENTIAL HOUSE and WAREHOUSE built in 1909 according to a design from 1908 by architect JACOB JOHANNES POST (1873-1958), commissioned by Winterswijk shopkeeper Gerrit Hendrik te Kortschot. The building is located in the centre of Winterswijk at the corner of the Ratumsestraat, one of the important shopping streets in Winterswijk, and the Whemerbeek. Through its striking corner location and richly detailed Art Nouveau-style facade, the building plays a defining role in the streetscape. Architect J.J. POST came from Friesland and worked mainly in the Achterhoek towns of Aalten, Lichtenvoorde and Winterswijk. Here he designed various residential houses and shop buildings, mostly executed with Art Nouveau facades. Within this body of work, this building is one of the most richly decorated. The building remains largely in its original state and retains the original function of shop building and residential house.
Description
The partially cellared SHOP BUILDING which comprises shop space, residential house and warehouse is built on a rectangular plan and has a rounded corner. The building has two storeys and an attic storey beneath a multi-sided hipped roof, covered with cement tiles. Drainage is via gutters. The various functions incorporated into the building block are distinguished from one another by means of material use and form. The richly decorated Art Nouveau shop section with residential section above occupies the facade facing Ratumsestraat, the street corner, and a broad window area facing the Whemerbeek. This section is notable for the combined use of white and yellow facing brick, natural stone and large shop-window panes with leaded glass fanlights. It is moreover characterized by strong vertical emphasis through the window form employed and the gable sections carried up to attic level with a gable dormer at the street corner and above the entrance section on Ratumsestraat. The horizontal articulation of this section, built in facing brick, is achieved by the heavy stone plinth, the freely visible steel H-profiles above the first-floor windows, by a continuous lintel clad in artificial stone at the level of the floor division, and by an attic articulated with incised decoration and applied elements, which also runs around the gable dormers. The remaining three-bay wide gable section facing the Whemerbeek is distinguished from the shop facade by its comparatively restrained treatment in red brick (stretcher bond) with contrasting white mortar joints. This section has a simply plastered plinth and a wooden gutter. At the far left is the warehouse section, whose function is indicated by a continuous gable section with a hoist opening and hoist beam at attic level. A narrow alley runs along the rear facade of the building, leading via an attached shed to a courtyard.
The actual FRONT FACADE of the building is formed by the section in facing brick on Ratumsestraat and on the Whemerbeek. This facade executed in facing brick (yellow stone on ground floor, white stone on first floor) has a shop front which above the plinth consists of large undivided shop-window panes separated from one another by heavy pilasters, built up from tall stylized stone bases and capitals. The stone elements are decorated with incised Art Nouveau motifs. The shafts executed in facing brick are provided with tilework on the first floor.
Most of the windows still retain their original four-pane fanlights filled with coloured leaded glass in geometric motifs. The gable articulation on Ratumsestraat is symmetrical. In the centre between two large shop-window panes with quarter-round curved glass is a deeply recessed entrance to the shop. In the terrazzo floor of the porch is incorporated an anchor motif. Above this, the first floor contains three windows of unequal width with similar detailing. The windows are closed at the top with a steel H-beam, a glazed moulding and a segment arch executed in yellow facing brick. The middle window has the width of the entrance porch. The attic window, also executed as a sash window, has this same width. The rounded corner is characterized by three curved window sections one above the other. All windows have leaded glass fanlights. Between the first-floor window and that of the locally carried-up gable section is a framed tile tableau on which 'ANNO 1909' is indicated. Above the lintel provided with lead sheets is an equally continuous moulding of glazed profiled stone. The shop section facing the Whemerbeek contains two broad window sections one above the other, the first-floor window of which still contains leaded glass. On the floor division between first and second storey is a continuous lintel on which sheets of artificial stone are fitted. On the artificial stone is the text: 'FIRMA TE KORTSCHOT MANUFACTUREN'. In the LEFT SIDE FACADE are the modest warehouse and residential house, spread across three unequal window bays. The far left is closed by the corner section, which recedes slightly from the facade and has a stepped gable at the top. The windows in the first and second bay are provided at the bottom with cemented drip mouldings and are closed at the top by stone segment arches executed in simple decorative brickwork. On the ground floor to the right is a T-sash window with a three-pane fanlight with uncoloured leaded glass and to the left two identical but now coupled windows. On the first floor to the far right is a window with double casement and a three-pane fanlight. In the second bay identical but now coupled windows. In the corner section at far left on the ground floor is a combined door frame at the location where originally double warehouse doors were situated. In front of it is a small brick stoep. Directly above the door frame of the ground floor is a two-pane case window with four-pane fanlight and finally in the stepped gable is a bolted double loading hatch, with above it a wooden tackle housing consisting of vertical boarding with a decoratively sawn edge. The moulded wind tie above this has carved decorations. The RIGHT SIDE FACADE is built against the adjacent building. The SIDE FACADE to the alley has several wall anchors and in the second storey a segment-arch-shaped shutter. In the shed facade is a bolted door with three-pane fanlight. The REAR FACADE of the shop building and residential house is visible from the courtyard. The RIGHT SIDE FACADE and REAR FACADE are built in red brick in stretcher bond and are characterized by various original sash windows and case windows with multi-pane fanlights, with cemented drip mouldings at the bottom and stone segment arches at the top. The composite stairwell frame at far left has leaded glass windows. In the courtyard there is also a water pump, originally situated centrally in the courtyard. In the INTERIOR there are many original elements such as a decorated carved staircase and door surrounds. Furthermore terrazzo floors, wooden mantels and stucco ceilings notable for a stylized apple motif within a geometric frame. The spatial layout of the building is largely intact and consists of shop spaces on the ground floor, as well as kitchen, cellar and storage room and stairwell. The first floor contains the residential spaces and on the attic the former warehouse.
Valuation
SHOP BUILDING with RESIDENTIAL HOUSE and WAREHOUSE built in 1909 according to design by J.J. POST.
-Of architectural historical value as a well-preserved and intact example of a shop building with a facade in the rich Art Nouveau style. The building is notable for high-quality aesthetic qualities in interior and exterior, which are expressed among other things in the main form and corner solution as well as in the rich use of materials of carved natural stone, various colours of facing brick and leaded glass. In one coherent design the various functions of living, warehouse and shop space are incorporated. The building is significant as one of the richest examples within the body of work of architect J.J. Post, who built various residential houses and shop buildings in Winterswijk and other towns in the Achterhoek.
-Of urban planning value because of its striking corner location at the junction of Ratumsestraat and Whemerbeek. Through this location and through the conspicuous detailing of the shop facade, the building plays a defining role in the appearance of the shopping street.
-Of cultural historical value as a characteristic expression of the socio-economic prosperity of Winterswijk from the end of the nineteenth century, as an example of a shop with an attractive shop front in a rural settlement.
Nearby in the register
- Kerk, Markt 2Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Kerktoren, Markt 2Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Stad MünsterHorecaunder 1 mi
- Kerk, Torenstraat 4Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.