Rijksmonumentenregister · Netherlands
Gemaal(M3), Capreton 4
Aalst, Gelderland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gemaal
- Function
- Gemaal(M3)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1935
- Address
- Capreton 4, 5308 NT Aalst (Zaltbommel 25)
- Place
- Aalst
- Municipality
- Zaltbommel
- Province
- Gelderland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.79501, 5.11993
- Monument number
- 523385
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
TU Delft LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1924 map "11. Zuilichem (1924)" (TU Delft Library).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
GEMAAL gelegen aan de Maasdijk tussen Aalst en Poederoijen. Het is gebouwd in 1935 als vervanging voor het toenmalige gemaal, dat bestond uit een complex gebouwen: een kolenschuur, een gemaal uit 1881, een oud gemaal uit 1854 en een werkplaats met opslagruimte. Het gemaal, genaamd Dijkgraaf H.C. de Jongh-gemaal, is ontwopren door het Technisch Adviesbureau van de Unie van Waterschapsbonden te Haarlem. Het gemaal is gebouwd in een stijl beïnvloed door het baksteenexpressionisme.
In 1998 is het gemaal gerestaureerd en is aan de zijde van de afwateringssloot uitgebreid.
Omschrijving
Het gemaal bestaat uit een onderbouw van beton en baksteen, waarop een bakstenen opbouw is gemetseld op rechthoekig grondvlak met afgeschuinde hoeken.
Het gemaalhuisje is gemetseld in half steens verband en bestaat uit één bouwlaag met een hoog oplopend 8-zijdig tentdak met leien in maasdekking. De hoeken van het dak zijn met loden strips afgedekt. Langs de dakrand loopt een houten bakgoot met klossen.
De gevelwanden zijn voorzien van gemetselde blokpilasters. De lange gevels zijn voorzien van vensters, aan de voorzijde vier 20-ruits ramen, aan de achterzijde twee 15-ruits ramen. Centraal in de voorgevel zit onder de dakrand een gedenksteen met naam en bouwjaar van het gemaal. De zijgevels hebben ieder centraal een loopdeur, links een brede deur, rechts een deur onder een natuurstenen gedenkplaat met kleine kroonlijst boven de deur. De breedte van de deur in de linker zijgevel is niet oorspronkelijk, de deuropening is verbreed. De afgeschuinde hoeken hebben elk één 20-ruits venster. Alle vensters worden door steens strekken ontlast.
De onderverdieping heeft aan de achterzijde twee deuren met daarboven glazen bouwstenen.
In de gevels zijn natuurstenen platen ingemetseld. 1. In de voorgevel boven het gemaal: "dijkgraaf h.c. de jongh * anno 1935".
2. In de rechter zijgevel boven de deur een gedenkplaat waarin: "gesticht onder het bestuur van * het polderdistrict bommelerwaard boven den meidijk * dijkgraaf h.c. de jongh", met een opsomming van de Heemraden en de Hoofdgeërfden.
Ter weerszijden bevinden zich twee grondkeringsmuren in het verlengde van de achtergevel.
In de rechter grondkeringsmuur zijn gietijzeren gedenkplaten aangebracht, die afkomstig zijn van voorlopers van het huidige gemaal, die bestonden uit verscheidene gebouwen.
1. De eerste plaat, aangebracht onder een kleine hardstenen plaat met inscriptie "schepradgemaal", heeft het opschrift: "gesticht in 1881 * onder het bestuur van * c.p. lenshoek", met een opsomming van de heemraden en de uitvoerders van het werk.
2. De tweede, bestaande uit twee liggende platen, aangebracht onder een hardstenen plaat met inscriptie "fynjepomp", heeft het opschrift: "op den 26sten augustus 1854 * is van dit gebouw de eerste steen gelegd, door: * mr i. thooft", met een opsomming van de heemraden en de uitvoerenden van het werk.
De indeling van het INTERIEUR is grotendeels bewaard gebleven. In de grote ruimte staan nu de schakelkasten van de nieuwe pompen onder de recente uitbreiding. De vloer is van cement en is rood geschilderd, de wanden hebben een lambris van blauwe tegels met een zwarte band.
Waardering
Gemaal uit 1935 in een stijl beïnvloed door het baksteenexpressionisme.
- Van architectuurhistorische waarde als goed en gaaf bewaard voorbeeld van een gemaal in de stijl van het baksteenexpressionisme.
- Van lanschappelijke waarde door de prominente ligging op de dijk tussen Poederoijen en Aalst.
- Van cultuurhistorissche waarde vanwege de verschijningsvorm en de bestemming, welke verbonden zijn met een historische, technische en waterstaatkundige ontwikkeling.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
PUMPING STATION located on the Maasdijk between Aalst and Poederoijen. It was built in 1935 as a replacement for the former pumping station, which consisted of a complex of buildings: a coal shed, a pumping station from 1881, an old pumping station from 1854 and a workshop with storage space. The pumping station, named Dijkgraaf H.C. de Jongh pumping station, was designed by the Technical Advisory Bureau of the Union of Water Boards in Haarlem. The pumping station was built in a style influenced by brick expressionism.
In 1998 the pumping station was restored and extended on the side of the drainage ditch.
Description
The pumping station consists of a substructure of concrete and brick, on which a brick superstructure is laid on a rectangular ground plan with chamfered corners.
The pumping station building is laid in half-brick bonding and consists of one storey with a steeply pitched 8-sided hipped roof with slates in Dutch bond. The corners of the roof are covered with lead strips. Along the roof edge runs a wooden guttering with brackets.
The facade walls are provided with mortared block pilasters. The long facades are provided with windows, on the front four 20-pane windows, on the rear two 15-pane windows. Central in the front facade, below the roof edge, is a memorial stone with the name and construction year of the pumping station. The side facades each have a central walking door, on the left a broad door, on the right a door under a natural stone memorial plaque with small cornice above the door. The width of the door in the left side facade is not original, the door opening has been widened. The chamfered corners each have one 20-pane window. All windows are discharged by brick lintels.
The basement has two doors on the rear side with glass blocks above them.
Natural stone plates are mortared into the facades. 1. In the front facade above the pumping station: "dijkgraaf h.c. de jongh * anno 1935".
2. In the right side facade above the door a memorial plaque containing: "established under the governance of * the polder district bommelerwaard above den meidijk * dijkgraaf h.c. de jongh", with a list of the Heemraden and the Hoofdgeërfden.
On either side are two foundation retaining walls in line with the rear facade.
In the right foundation retaining wall cast iron memorial plaques have been installed, which come from predecessors of the current pumping station, which consisted of several buildings.
1. The first plaque, installed under a small sandstone plaque with inscription "schepradgemaal", has the inscription: "established in 1881 * under the governance of * c.p. lenshoek", with a list of the heemraden and the executors of the work.
2. The second, consisting of two horizontal plaques, installed under a sandstone plaque with inscription "fynjepomp", has the inscription: "on the 26th of August 1854 * the first stone of this building was laid by: * mr i. thooft", with a list of the heemraden and the executors of the work.
The layout of the INTERIOR has been largely preserved. In the large space now stand the switchboards of the new pumps from the recent extension. The floor is cement and painted red, the walls have panelling of blue tiles with a black band.
Valuation
Pumping station from 1935 in a style influenced by brick expressionism.
- Of architectural historical value as a well and faithfully preserved example of a pumping station in the style of brick expressionism.
- Of landscape value due to the prominent location on the dike between Poederoijen and Aalst.
- Of cultural historical value because of the appearance and function, which are connected to a historical, technical and water management development.
Nearby in the register
- Molen, Meidijk 15Industrie- en poldermolenunder 1 mi
- Boerderij, Maasdijk 114Boerderijunder 1 mi
- Boerderij, Maasdijk 89Boerderijunder 1 mi
- Boerderij, Maasdijk 87Boerderijunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.