Rijksmonumentenregister · Netherlands
Gemaal(M3), Jokweg 4
Maassluis, Zuid-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gemaal
- Function
- Gemaal(M3)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1915
- Address
- Jokweg 4, 3141 VD Maassluis
- Place
- Maassluis
- Province
- Zuid-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.92037, 4.25518
- Monument number
- 521886
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamTU Delft Library
3 historical maps cover this location, the earliest the 1903 map "20. Maassluis (Tweede uitgave, 1903)" (TU Delft Library).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Electrisch GEMAAL voor de bemaling van de riolering van Maassluis, in 1915 in Overgangsstijl gebouwd naar ontwerp van gemeente-architect H. Brand. Het rioolgemaal is gebouwd tegen het dijktalud van de Zuiddijk in de as van de Patijnestraat en heeft een plat dak op dijkniveau, waar vanaf men goed uitzicht heeft op de lager gelegen polderbebouwing van Maassluis. Het gemaal is voorzien van een trap die de Zuiddijk verbindt met de lager gelegen Jokweg.
Omschrijving
Het gemaal is op een rechthoekige plattegrond, boven een betonnen plint, in rode baksteen opgetrokken en telt één bouwlaag met een plat dak op dijkniveau dat geplaveid is met rode klinkers. Het uitzichtpunt op het platte dak is afgezet met een smeedijzeren hekwerk tussen wit gestucte betonnen pijlers met teerlingvormige kapitelen. De bredere hoekpijlers lopen door in de voorgevel van het gebouw aan de Jokweg in de vorm van pilasters. De smallere middenpijlers lopen eveneens door in pilasters maar eindigen op ongeveer twee meter hoogte van de grond en zijn geprofileerd uitgevoerd. De voorgevel is symmetrisch opgebouwd. Aan weerszijden van een rechthoekig venster in het midden, bevinden zich geprofileerde houten deuren met elk zes cassettes en een bovenlicht. Het venster heeft houten kozijnen en een uitkragende betonnen vensterbank. De gevel van het gemaal wordt aan de bovenzijde bekroond door een brede wit gestucte daklijst. Hierop is in zwarte kapitalen de tekst "ELECTRISCHE RIOOLBEMALING MAASSLUIS" aangebracht. Het metalen hekwerk op het dak is zwart geschilderd en heeft tussen de hekspijlen een kransvormig motief in het midden van elk afzonderlijk hekdeel. De zuidwesthoek van het gebouw wordt gemarkeerd door een hoger opgetrokken hoekpijler. Deze zuilvormige bekrachtiging heeft aan de top een verbreding beginnend met een lijst met een gotisch boogmotief en afgesloten door een teerlingvormig kapiteel. Aan de oostzijde bevindt zich op het dijktalud een Noors granieten trap van twintig treden met aan weerszijden eenvoudige stalen trapleuningen.
Waardering
Electrisch gemaal voor de rioolbemaling, van algemeen belang uit typologisch en cultuurhistorisch oogpunt, alsook vanwege de stedenbouwkundige- en beeldbepalend waarde wegens zijn markante ligging op het dijktalud van de Zuiddijk.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Electric PUMP STATION for the drainage of the sewerage of Maassluis, built in 1915 in Transitional style according to a design by municipal architect H. Brand. The sewerage pump station is built against the dike slope of the Zuiddijk in the axis of the Patijnestraat and has a flat roof at dike level, from where there is a good view of the lower-lying polder development of Maassluis. The pump station is provided with a staircase connecting the Zuiddijk with the lower-lying Jokweg.
Description
The pump station is constructed on a rectangular floor plan, above a concrete plinth, in red brick and comprises one storey with a flat roof at dike level paved with red clinker bricks. The viewpoint on the flat roof is demarcated by wrought-iron fencing between whitewashed concrete pillars with cube-shaped capitals. The broader corner pillars extend through the front facade of the building on the Jokweg in the form of pilasters. The narrower central pillars likewise extend as pilasters but terminate at approximately two metres above ground level and are executed with profiling. The front facade is symmetrically arranged. On either side of a rectangular window in the middle are profiled wooden doors each with six panels and a fanlight. The window has wooden frames and a projecting concrete windowsill. The facade of the pump station is crowned at the top by a broad whitewashed cornice. On this the text "ELECTRISCHE RIOOLBEMALING MAASSLUIS" is applied in black capitals. The metal fencing on the roof is painted black and has a garland-shaped motif between the fence posts in the middle of each individual fence section. The southwestern corner of the building is marked by a taller corner pillar. This columnar reinforcement has at the top a widening beginning with a moulding with a gothic arch motif and closed off by a cube-shaped capital. On the east side, on the dike slope, is a Norwegian granite staircase of twenty steps with simple steel handrails on either side.
Valuation
Electric pump station for sewerage drainage, of general importance from a typological and cultural-historical perspective, as well as owing to its urban planning and image-determining value owing to its distinctive location on the dike slope of the Zuiddijk.
Nearby in the register
- Dienstwoning, Zuiddijk 11Dienstwoningunder 1 mi
- Woonhuis, Zuiddijk 9Woonhuisunder 1 mi
- Bakkerij, Nieuwstraat 4Nijverheidunder 1 mi
- Werk-woonhuis, Zuidvliet 4Werk-woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.