Rijksmonumentenregister · Netherlands
Woonhuis, Burg Seinenstraat 72
Aduard, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1932
- Address
- Burg Seinenstraat 72, 9831 PZ Aduard (Westerkwartier 20)
- Place
- Aduard
- Municipality
- Westerkwartier
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.25789, 6.45855
- Monument number
- 516311
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
WOONHUIS met aangebouwde SCHUUR gebouwd in 1932 onder architectuur van architect W. Reitsema uit Leens in Amsterdamse School-stijl. Uitgezonderd de fraai gedecoreerde hal is het interieur in de loop der tijd gewijzigd. Tevens is het glas-in-lood in de zijlichten verdwenen.
De woning is markant gelegen aan de doorgaande weg van Aduard.
Omschrijving
Het één verdieping hoge, deels onderkelderde WOONHUIS met aangebouwde SCHUUR op nagenoeg rechthoekige plattegrond is opgetrokken in een bruine bezande steen op een trasraam van gesinterde baksteen. Het pand wordt gedekt door een zadeldak waarop donkere Gotische pannen; hoge gemetselde schoorsteen en nokschoorsteen; overkragende houten goot; niet-originele dakramen. De gevels worden geleed door liggende vensters onder een uitkragende betonlatei, uitgezonderd de achtergevel. De vlakke hoge topgevel wordt aan de voorzijde doorbroken door rechthoekige volumes die boven de gootlijst uitsteken.
Centraal in topgevel aan de voorzijde (westgevel) een liggend venster met zijlicht waarboven twee keramische pijpen; voor de topgevel een gemetselde bloembak. De inpandige entree bevindt zich aan de linkerzijde van de voorgevel en bestaat uit een houten deur, met aan de onderzijde geklonken staalplaat, waarin roedenverdeling, gekleurd glas-in-lood, melkglas en een brievenbus; vloer en drie treden hoge stoep van bruine tegels; rechts een staand venster. Boven de entree een uitkragende betonnen luifel die wordt gedragen door een betonnen zuil en rust op een gemetselde onderbouw met aan de voorzijde een rechthoekige gemetselde bloembak. Boven de entree is de gevel doorgetrokken boven de gootlijst en wordt afgedekt met beton. Aan weerszijden van dit rechthoekige volume een liggend venster met op de hoek een betonnen stijl. Aan de rechterzijde van de voorgevel een uitkragende betonnen luifel die wordt gedragen door een rechthoekige betonnen pijler; aan de voorzijde een liggend venster met zijlicht en aan de rechterzijde een liggend venster. Boven de luifel een risalerend rechthoekig volume van gele baksteen afgedekt met beton dat boven de gootlijst uitsteekt. Aan weerszijden van dit volume een liggend venster, met op de hoek een betonnen stijl, waaronder twee uitstekende rechthoekige betonelementen.
In de noordgevel vier liggende vensters waarin gekleurd glas-in-lood en melkglas waartussen stijlen van gele baksteen onder één betonlatei; onder deze vensters metselmozaïek; links een klein staand venster waarin glas-in-lood. Voor het linker geveldeel bevindt zich een platte aanbouw (schuur) met aan de voorzijde de zijingang. De zijingang bestaat uit een houten deur waarin roedenverdeling, gekleurd glas-in-lood, melkglas en een brievenbus; drie treden hoge gemetselde stoep.
De schuur onder plat dak is tegen de hoge topgevel aan de achterzijde (oostgevel) aangebouwd; aan de voorzijde een liggend venster, een houten deur waarin glas waarvoor een twee treden hoge gemetselde stoep en een staand tweedelig venster met roedenverdeling; aan de linkerzijde een liggend venster met zijlicht. Boven de schuur in de achtergevel van het woonhuis een tweedelig venster met roedenverdeling en een niet-origineel venster.
Centraal in de zuidgevel in een uitgespaard vlak een liggend venster met zijlicht waaronder een gemetselde bloembak op betonnen vloer waaronder twee liggende keldervensters met diefijzers. Aan de linkerzijde het rechthoekige risalerende volume van gele baksteen met aan de rechterzijde een hoge schoorsteen van gesinterde baksteen afgedekt met beton en gedecoreerd met drie betonelementen; aan de voorzijde een gemetselde bloembak. Aan de rechterzijde een liggend venster met zijlicht waarboven staalplaat.
In het INTERIEUR zijn ondermeer van belang: in de hal de houten vloer, de hoge houten lijst, de houten paneeldeuren, de houten trap met dichte boardpanelen leuning met geometrische decoraties, de bel, in het toilet de geel/zwarte tegellambrizering en de rood/zwart/witte tegelvloer.
Waardering
Woonhuis met aangebouwde schuur van algemeen belang vanwege architectuur- en cultuurhistorische waarde:
- als voorbeeld van een woonhuis uit 1932 in de provincie Groningen in Amsterdamse School-stijl
- vanwege de opvallende vormgeving en kenmerkende detaillering
- vanwege de vrij hoge mate van gaafheid van zowel exterieur als delen van het interieur
- als goed voorbeeld van het oeuvre van architect W. Reitsema
- vanwege de markante ligging aan de doorgaande weg van Aduard.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
DWELLING HOUSE with attached BARN built in 1932 under the architecture of architect W. Reitsema from Leens in Amsterdam School style. Except for the beautifully decorated hall, the interior has been altered over time. The coloured glass-in-lead in the side windows has also disappeared.
The dwelling is strikingly located on the through road of Aduard.
Description
The one-storey DWELLING HOUSE, partly with basement, with attached BARN on an almost rectangular floor plan is built of brown sanded brick on a travertine frame of sintered brick. The building is covered by a gabled roof with dark Gothic tiles; high mortared chimney and ridge chimney; overhanging wooden gutter; non-original roof windows. The facades are divided by horizontal windows under an overhanging concrete lintel, except for the rear facade. The flat high top gable is broken up at the front by rectangular volumes that project above the gutter line.
Centrally in top gable at the front (west facade) a horizontal window with side window above which two ceramic pipes; in front of the top gable a mortared flower box. The internal entrance is located on the left side of the front facade and consists of a wooden door, with riveted steel plate at the bottom, with glazing bars, coloured glass-in-lead, frosted glass and a letterbox; floor and three-step high step of brown tiles; to the right a standing window. Above the entrance an overhanging concrete canopy carried by a concrete column and resting on a mortared base with a rectangular mortared flower box at the front. Above the entrance the facade continues above the gutter line and is covered with concrete. On both sides of this rectangular volume a horizontal window with a concrete pillar at the corner. On the right side of the front facade an overhanging concrete canopy carried by a rectangular concrete pier; at the front a horizontal window with side window and on the right side a horizontal window. Above the canopy a projecting rectangular volume of yellow brick covered with concrete that projects above the gutter line. On both sides of this volume a horizontal window, with a concrete pillar at the corner, beneath which two projecting rectangular concrete elements.
In the north facade four horizontal windows with coloured glass-in-lead and frosted glass between pillars of yellow brick under one concrete lintel; below these windows brick mosaic; on the left a small standing window with glass-in-lead. In front of the left facade section there is a flat extension (barn) with the side entrance at the front. The side entrance consists of a wooden door with glazing bars, coloured glass-in-lead, frosted glass and a letterbox; three-step high mortared step.
The barn under flat roof is built against the high top gable at the rear (east facade); at the front a horizontal window, a wooden door with glass in front of which a two-step high mortared step and a standing two-part window with glazing bars; on the left side a horizontal window with side window. Above the barn in the rear facade of the dwelling house a two-part window with glazing bars and a non-original window.
Centrally in the south facade in a recessed area a horizontal window with side window below which a mortared flower box on concrete floor beneath which two horizontal basement windows with theft bars. On the left side the rectangular projecting volume of yellow brick with on the right side a high chimney of sintered brick covered with concrete and decorated with three concrete elements; at the front a mortared flower box. On the right side a horizontal window with side window above which steel plate.
In the INTERIOR the following are of importance: in the hall the wooden floor, the high wooden cornice, the wooden panelled doors, the wooden staircase with closed board panel handrail with geometric decoration, the bell, in the toilet the yellow/black tile wainscot and the red/black/white tile floor.
Valuation
Dwelling house with attached barn of general importance for reasons of architectural and cultural-historical value:
- as an example of a dwelling house from 1932 in the province of Groningen in Amsterdam School style
- for the striking design and characteristic detailing
- for the relatively high degree of integrity of both exterior and parts of the interior
- as a good example of the oeuvre of architect W. Reitsema
- for the striking location on the through road of Aduard.
Nearby in the register
- Boerderij, Burg van Barneveldweg 3Boerderijunder 1 mi
- Wierde Late IJzertijd-Romeinse tijdArcheologieunder 1 mi
- Woonhuis, Kaakheem 2Woonhuisunder 1 mi
- Kerkelijke dienstwoning, Hofstraat 47Kerkelijke dienstwoningunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.