Rijksmonumentenregister · Netherlands
Winkelwoning, Breestraat 65
Leiden, Zuid-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Function
- Winkelwoning
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1905
- Address
- Breestraat 65, 2311 CJ Leiden (and others)
- Place
- Leiden
- Province
- Zuid-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.15915, 4.48870
- Monument number
- 515124
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1905 map "Bl. 17 Leiden, 1905" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
WINKEL met BOVENWONING met omstreeks 1905 gewijzigde voorgevel met sgrafittoreliëf in art nouveaustijl. De gevel van de toenmalige "Handel in Fijne Vleeschwaren" is gewijzigd en van sgrafittodecoraties voorzien in opdracht van slager E. Noack. De in een vrij strakke variant van de art nouveau gebouwde gevel is grotendeels versierd met figuratieve scenes die verwijzen naar de oorspronkelijke functie, en florale, decoratieve randen met gestileerde bloemen in een dynamische, aan de curvilineaire, Frans- Belgische art nouveau verwante stijl met de hiervoor zo karakteristieke 'zweepslaglijnen'. De gevelversieringen verdwenen in 1934 achter een verflaag toen de grimeursfirma Piet van der Pijl zich hier vestigde. In 1996 is de gevel gerestaureerd en zijn de sgraffitodecoraties weer hersteld in de oorspronkelijke kleuren. Het pand maakt deel uit van een gesloten gevelwand en ligt binnen het beschermde stadsgezicht van Leiden.
Omschrijving
Vier bouwlagen tellend pand met asymmetrisch afgesloten voorgevel onder een plat dak. De gepleisterde voorgevel wordt beëindigd door een verspringende attiekbalustrade en is op de verdiepingen geheel van art nouveau sgrafittodecoraties voorzien waarin detailleringen in verblendsteen zijn uitgespaard. Op de eerste en tweede verdieping bevinden zich twee rechtgesloten vensters met roedenverdeling in de bovenramen onder geprofileerde kroonlijstjes en met reliëfs ingevulde boogtrommels, op de eerste verdieping onder segmentbogen van geglazuurde baksteen gezet. Rond de vensters op de eerste en tweede verdieping omlijstingen en rankwerk waarin in art nouveaustijl onder meer lelie- en zweepslagmotieven zijn opgenomen, uitgevoerd in oker op een steenroze ondergrond. De derde verdieping wordt afgesloten door een opengewerkte asymmetrische borstwering met bekroning en aan weerszijden pilasters, op de scheiding met de eerste en tweede verdieping een band van siersteen. Het enkele venster van de derde verdieping heeft eveneens een bovenraam met roedenverdeling. In de gevelvlakken aan weerszijden hiervan figuratieve voorstellingen in oker op een ultramarijnondergrond, links een voorstelling met kinderen die onderhandelen over de verkoop van een varken en rechts een voorstelling van kinderen die een varken slachten en worst maken.
Waardering
De winkel met bovenwoning is van algemeen belang vanwege de cultuur- en architectuurhistorische waarde als goed voorbeeld van een winkel-woonhuis in een vernieuwende bouwstijl uit de periode rond de eeuwwisseling met als bijzonderheid een van sgrafittoreliëfs voorziene voorgevel. Wegens de grootschalig toegepaste decoratietechniek is er ook sprake van zeldzaamheidswaarde. Het pand heeft tevens situationele waarde als karakteristiek onderdeel van een gesloten gevelwand in het beschermde stadsgezicht Leiden.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
SHOP with UPPER DWELLING with front facade modified around 1905 with sgraffito relief in art nouveau style. The facade of the former "Fine Meat Trading" was modified and provided with sgraffito decorations on the instructions of butcher E. Noack. The facade, built in a fairly austere variant of art nouveau, is largely decorated with figurative scenes referring to the original function, and floral, decorative borders with stylised flowers in a dynamic style related to the curvilinear, Franco-Belgian art nouveau with its characteristic 'whiplash lines'. The facade decorations disappeared in 1934 behind a paint layer when the cosmetics firm Piet van der Pijl established itself here. In 1996 the facade was restored and the sgraffito decorations were restored in the original colours. The building forms part of a closed facade wall and lies within the protected townscape of Leiden.
Description
A four-storey building with asymmetrically terminated front facade under a flat roof. The plastered front facade is terminated by a stepped attic balustrade and is on the upper floors entirely provided with art nouveau sgraffito decorations with details worked out in facing brick. On the first and second floors there are two fully closed windows with glazing bars in the upper lights under profiled cornices and relieved relieving arches, on the first floor set under segmental arches of glazed brick. Around the windows on the first and second floors frames and scrollwork in which art nouveau style includes inter alia lily and whiplash motifs, executed in ochre on a stone-pink background. The third floor is closed by an open-work asymmetrical parapet with coping and pilasters on either side, on the division with the first and second floor a band of ornamental stone. The single window of the third floor also has an upper light with glazing bars. In the facade planes on either side of it figurative representations in ochre on an ultramarine background, on the left a representation with children negotiating over the sale of a pig and on the right a representation of children slaughtering a pig and making sausages.
Valuation
The shop with upper dwelling is of general importance due to its cultural and architectural historical value as a good example of a shop-dwelling house in an innovative building style from the period around the turn of the century with as a special feature a front facade provided with sgraffito reliefs. Due to the large-scale application of the decoration technique, there is also a matter of rarity value. The building also has situational value as a characteristic component of a closed facade wall in the protected townscape of Leiden.
Nearby in the register
- Werk-woonhuis, Breestraat 71Werk-woonhuisunder 1 mi
- Bestuursgebouw en onderdl, Breestraat 59Bestuursgebouw en onderdlunder 1 mi
- Woonhuis, Langebrug 10Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Langebrug 12Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.