Rijksmonumentenregister · Netherlands
Paviljoen, Lutsborgsweg 51
Haren Gn, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Sport en recreatie
- Function
- Paviljoen
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1938
- Address
- Lutsborgsweg 51, 9752 VT Haren Gn (Groningen 20)
- Place
- Haren Gn
- Municipality
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.15797, 6.60835
- Part of complex
- 513817
- Monument number
- 513819
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1908 map "Groningen / door R. Bos" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving
Het één verdieping hoge PAVILJOEN op rechthoekige plattegrond is gebouwd in 1938 in Chaletstijl. Het paviljoen heeft beschoten gevels en wordt gedekt door een overkragend zadeldak waarop oranje Friese golfpannen; houten goot op klossen; strakke houten windveren. De gevels worden geleed door liggende samengestelde vensters.
In de terugspringende voorgevel (zuidwestzijde) vensters (roeden verdwenen) met aan de boven en onderzijde houten beschot; centraal twee openslaande houten paneeldeuren. Voor de gevel een veranda die rust op houten palen die in het water staan; het dak wordt gedragen door zes houten pijlers; houten balustrade; houten vloer. Op het dak een beschoten dakkapel onder zadeldak waarin een wijzerplaat.
In de topgevel aan de noordwestzijde links een driedelig vierruits venster. Rechts een driedelig venster (roeden verdwenen) en een niet-originele deur.
In de achtergevel (noordoostzijde) links een liggend tweedelig venster (drieruits). Rechts de niet-originele aanbouw.
De entree bevindt zich rechts in de topgevel aan de zuidoostzijde en bestaat uit een houten paneeldeur waarin een vierruits venster met vierruits zijlichten; twee treden hoge stoep. Links van de entree een niet-originele deur en een liggend vierdelig vierruits venster. Rechts van de entree een niet-origineel venster.
In het INTERIEUR zijn ondermeer van belang: de houten spantconstructie, de beschoten kap, de beschoten wanden, de bar van houten panelen met koperen balustrade en de prijzenkast van hout en glas.
Waardering
Paviljoen van algemeen belang vanwege architectuur- en cultuurhistorische waarde:
- als voorbeeld van een paviljoen uit 1938 in de provincie Groningen in Chaletstijl
- vanwege de bijzondere vormgeving en detaillering
- vanwege de vrij hoge mate van gaafheid van exterieur en delen van het interieur
- vanwege de rustieke en bijzondere ligging
- vanwege de functionele en ruimtelijke relatie met de overige onderdelen van het visvijvercomplex
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description
The one-storey PAVILION on rectangular plan was built in 1938 in Chalet style. The pavilion has boarded gables and is covered by an overhanging gabled roof with orange Frisian roof tiles; wooden gutter on corbels; tight wooden wind braces. The gables are articulated by horizontal composite windows.
In the recessed front gable (southwest side) windows (glazing bars missing) with wooden boarding at the top and bottom; central two opening wooden panel doors. Before the gable a veranda resting on wooden posts standing in the water; the roof is supported by six wooden pillars; wooden balustrade; wooden floor. On the roof a boarded roof dormer under a gabled roof with a clock face.
In the gable top on the northwest side on the left a three-part four-light window. On the right a three-part window (glazing bars missing) and a non-original door.
In the rear gable (northeast side) on the left a horizontal two-part three-light window. On the right the non-original extension.
The entrance is located on the right in the gable top on the southeast side and consists of a wooden panel door with a four-light window with four-light sidelights; two-step-high stoep. To the left of the entrance a non-original door and a horizontal four-part four-light window. To the right of the entrance a non-original window.
In the INTERIOR the following are noteworthy: the wooden truss structure, the boarded roof, the boarded walls, the bar of wooden panels with copper balustrade and the trophy case of wood and glass.
Valuation
Pavillion of general importance due to architectural and cultural historical value:
- as an example of a pavilion from 1938 in the province of Groningen in Chalet style
- due to the special design and detailing
- due to the fairly high degree of exterior integrity and parts of the interior
- due to the rustic and special location
- due to the functional and spatial relationship with the other components of the fish-pond complex
Nearby in the register
- Gedenkteken(D6), Lutsborgsweg bij 53Gedenktekenunder 1 mi
- Dienstwoning(K4), Lutsborgsweg 53Dienstwoningunder 1 mi
- Boerderij, Lutsborgsweg 68Boerderijunder 1 mi
- Visvijver, Lutsborgsweg bij 53Sport en recreatieunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.