Rijksmonumentenregister · Netherlands
Nutsbedrijf, Emmalaan bij 13
Bedum, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie
- Function
- Nutsbedrijf
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1936
- Address
- Emmalaan bij 13, 9781 EA Bedum (Het Hogeland 20)
- Place
- Bedum
- Municipality
- Het Hogeland
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.30383, 6.60023
- Monument number
- 510677
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
POMPGEBOUW in 1936 gebouwd als onderdeel van een rioleringsplan, dat het gebied aan de westzijde van Bedum behelsde. Het pand dat als functie had het rioolwater via de Molentocht in het Boterdiep te pompen, staat aan de oostzijde van de Emmalaan bij de vaste brug over de Molentocht. De Dienst Gemeentewerken Bedum gaf het een aan de Amsterdamse Schoolstijl verwant uiterlijk, passend bij de woningen in de buurt. Het pompgebouw, dat oorspronkelijk grensde aan het water van de Molentocht is tegenwoordig buiten bedrijf. De tocht is aan de oostzijde van de Emmalaan gedempt en veranderd in een voetpad.
Omschrijving
Pompgebouw opgetrokken op een vierkante plattegrond in rode, licht gesinterde baksteen. Het tentdak is gedekt met een zwarte Romaanse pan en heeft een ruim houten overstek. De hoeken van het pand, met uitzondering van de noord-westhoek, worden gemarkeerd door gemetselde bloembakken die een hoek van 45 graden vormen met de gevels. De entree is aan de zuidzijde en bestaat uit een rondboogvormige, houten deur onder een rondboog gevormd door drie halfsteens rollagen, en heeft een stoep van gesinterde baksteen. Bovenin de gevels, grenzend aan het dak, bevindt zich op elke hoek een houten vierruits venster (tijdelijk dichtgezet vanwege vandalisme). Aan de westzijde ligt een put afgedekt met een betonnen deksel en aan de zuidzijde een betonnen rechthoekige bak, afgedekt met vier naast elkaar gelegen rechthoekige betonplaten met ijzeren handvaten aan weerszijden, die bij elkaar worden gehouden met twee ijzeren banden.
Onder het gebouwtje bevindt zich de pompkelder, die via een betonnen plaat in de vloer te bereiken is.
Van het vrijwel onaangetaste INTERIEUR is vermeldenswaard de betegelde vloer in rood en zwart.
Waardering
Pomgebouw van algemeen cultuurhistorisch belang
- als onderdeel van een rioleringsplan uit 1936
- vanwege de aan de architectuur van de omgeving aangepaste vormgeving
- vanwege de oorspronkelijke functie
- vanwege de hoge mate van gaafheid
- vanwege de ligging in het met bijzondere waarden aangewezen gebied "Nieuw Bedum"
- vanwege de typologische zeldzaamheid in de regio het Hogeland
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
PUMP HOUSE built in 1936 as part of a sewerage scheme covering the area on the west side of Bedum. The building, which served the function of pumping sewage water via the Molentocht into the Boterdiep, stands on the east side of the Emmalaan at the fixed bridge over the Molentocht. The Bedum Municipal Works Department gave it an appearance related to the Amsterdam School style, in keeping with the houses in the neighbourhood. The pump house, which originally bordered the water of the Molentocht, is nowadays out of service. The tocht on the east side of the Emmalaan has been filled in and converted into a footpath.
Description
Pump house erected on a square ground plan in red, lightly sintered brick. The hipped roof is covered with black Romanesque tile and has a large wooden overhang. The corners of the building, with the exception of the north-west corner, are marked by masoned flower boxes forming a 45-degree angle with the facades. The entrance is on the south side and consists of a round-arched wooden door under a round arch formed by three half-brick rollers, and has a step of sintered brick. At the top of the facades, bordering the roof, there is a wooden four-pane window at each corner (temporarily closed due to vandalism). On the west side is a well covered with a concrete lid and on the south side a concrete rectangular tank, covered with four adjoining rectangular concrete slabs with iron handles on either side, held together with two iron bands.
Beneath the building is the pump chamber, which is accessible via a concrete slab in the floor.
Of the largely unaltered INTERIOR, the tiled floor in red and black is worthy of mention.
Valuation
Pump house of general cultural historical importance
- as part of a sewerage scheme from 1936
- because of the design adapted to the architecture of the surrounding area
- because of its original function
- because of the high degree of integrity
- because of its location in the area designated with special values "Nieuw Bedum"
- because of its typological rarity in the Hogeland region
Nearby in the register
- Woonhuis, Emmalaan 12Woonhuisunder 1 mi
- Kantoorwoning, Boterdiep Wz 32Werk-woonhuisunder 1 mi
- Schuur (G), Walfriduslaan bij 17Opslagunder 1 mi
- Woonhuis, Walfriduslaan 19Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.