Rijksmonumentenregister · Netherlands
De Hoppe
It Heidenskip, Fryslân, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie- en poldermolen
- Function
- Molen
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1862
- Address
- Skar bij 3, 8724 LE It Heidenskip (Súdwest-Fryslân 21)
- Place
- It Heidenskip
- Municipality
- Súdwest-Fryslân
- Province
- Fryslân
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.92886, 5.48872
- Monument number
- 506210
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1851 map "Holland." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
De grote AMERIKAANSE WINDMOLEN is een markant herkenningspunt in het noordoostelijk van Koudum gelegen weide- en merengebied.
De naar Amerikaans model ontstane windmolen van het type "Herkules Metallicus Windturbine", uit Duitsland ( Dresden) geïmporteerd door de Rotterdamse handelsmaatschappij R.S.Stokvis & Zonen Ltd werd in het begin van de 20e eeuw gebouwd op de plaats van een afgebroken traditionele windmolen. Deze molen werd waarschijnlijk gebouwd in 1862 toen het bemalingsgebied genaamd "De Hoppe" werd ingepolderd. De naam "De Hoppe" betekent steeds droger wordende inham van water.
Voor de fundering werd gebruik gemaakt van onderdelen van de stenen fundering van de afgebroken molen. Als uitzondering werd de molen bij de bouw niet voorzien van een standaardonderbouw. De onderbouw is in de jaren zestig aangebracht nadat de molen was voorzien van een dieselmotor als hulpbemaling. De toren staat in een uit beton/ metselwerk opgetrokken fundering. Op de fundering is een rood bakstenen onderbouw aangebracht voorzien van een betonnen dak. De voorwaterloop is voorzien van een stalen krooshek. De stalen vijzel is gelegen in een betonnen vijzelbak met houten deksels. De betonnen/ metselwerk achterwaterloop is voorzien van een houten wachtdeur.
De molen maalt door middel van een bemalingskolk uit op het meer "De Fluessen" (Friese boezem). De stalen toren heeft een ladder en een houten stelling. Het dertig gegalvaniseerd stalen bladen tellende windrad heeft een diameter van 10 meter. De molen is voorzien van twee vanen: een hoofdvaan en een zijvaan. De eerste dient voor de zelfregeling naar de windrichting, de tweede voor zelfregeling naar windsterkte. Aan het vakwerk van de grote vaan hangt een trapje. De molen is voorzien van een gietstalen gangwerk. De in de molen aanwezige luchtgekoelde tweecilinder dieselmotor kan funktioneren als hulpbemaling.
De zgn. Amerikaanse windmolen uit het begin van de 20e eeuw is van cultuurhistorisch en industrieel - archeologisch belang:
- voor de geschiedenis van de industriele archeologie van Nederland in het bijzonder van die der windmotoren;
- vanwege de ontwikkeling van de vroeg-20e-eeuwse Nederlandse bemalingstechniek met gebruikmaking van Amerikaans model windmolens;
- vanwege zijn voorbeeld voor de fase tussen windmolenbemaling en motorbemaling;
- vanwege zijn rol in het ontstaan van de bemalinggeschiedenis van het bemalingsgebied "De Hoppe" en later het waterschap "Tusken Mar en Klif";
- vanwege de zeldzaamheid van zonder standaardonderbouw gebouwde grote Amerikaanse windmolens;
- vanwege zijn landschappelijke betekenis als markant herkenningspunt in het weide- en merengebied, noordoostelijk van Koudum.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The large AMERICAN WINDMILL is a striking landmark in the pasture and lake district situated in the northeast of Koudum.
The windmill, created after an American model of the type "Herkules Metallicus Windturbine", imported from Germany (Dresden) by the Rotterdam trading company R.S.Stokvis & Zonen Ltd was built in the early 20th century on the site of a demolished traditional windmill. This mill was probably built in 1862 when the drainage area called "De Hoppe" was poldered. The name "De Hoppe" means a gradually drying inlet of water.
For the foundation, parts of the stone foundation of the demolished mill were used. As an exception, the mill was not provided with a standard substructure during construction. The substructure was added in the nineteen-sixties after the mill had been provided with a diesel engine as auxiliary drainage. The tower stands in a foundation constructed of concrete/masonry. On the foundation, a red brick substructure has been constructed provided with a concrete roof. The intake watercourse is provided with a steel trash rack. The steel screw pump is located in a concrete pump sump with wooden lids. The concrete/masonry discharge watercourse is provided with a wooden sluice gate.
The mill drains by means of a drainage sump onto the lake "De Fluessen" (Frisian boezem). The steel tower has a ladder and a wooden platform. The thirty galvanized steel blade-counting rotor has a diameter of 10 metres. The mill is provided with two vanes: a main vane and a side vane. The first serves for self-regulation towards wind direction, the second for self-regulation towards wind strength. A small ladder hangs from the trusswork of the large vane. The mill is provided with a cast-iron gear mechanism. The air-cooled two-cylinder diesel engine present in the mill can function as auxiliary drainage.
The so-called American windmill from the early 20th century is of cultural-historical and industrial-archaeological importance:
- for the history of industrial archaeology in the Netherlands, in particular that of wind motors;
- on account of the development of early 20th-century Dutch drainage technology using American model windmills;
- on account of its example for the phase between windmill drainage and motor drainage;
- on account of its role in the emergence of the drainage history of the drainage area "De Hoppe" and later the water board "Tusken Mar en Klif";
- on account of the rarity of large American windmills built without a standard substructure;
- on account of its landscape significance as a striking landmark in the pasture and lake district, northeast of Koudum.
Nearby in the register
- Boerderij, Ooste 61Boerderij1 mi
- Kerk, Smidsweg 2Kerk en kerkonderdeel2 mi
- Kerk en kerkonderdeel, Tsjerkewei 3Kerk en kerkonderdeel2 mi
- Kerk en kerkonderdeel, Tsjerkewei 3Kerk en kerkonderdeel2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.