Rijksmonumentenregister · Netherlands
Slagerswinkel, Schuitendiep 58
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Winkel
- Function
- Slagerswinkel
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1900
- Address
- Schuitendiep 58, 9711 RE Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21824, 6.57333
- Monument number
- 486334
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1904 map "Bl. 4 Groningen, 1904" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding SLAGERIJ MET BOVENWONING, gesitueerd in de gesloten, uit overwegende oudere bebouwing bestaande oostelijke gevelwand van het Schuitendiep, gebouwd in 1900 in opdracht van de Fa. A. Velder naar ontwerp van de Groninger architect A.Th. van Elmpt in Art Nouveau-stijl. Het gebouw is thans in gebruik als bedrijfspand met bovenwoning. De koeienkop op het sluitstuk boven de winkelpui is in het verleden verwijderd. Het interieur van de voormalige slagerij heeft nog de oorspronkelijke witte betegeling en een fraai bewerkt houten plafond. Omschrijving Het gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en telt drie bouwlagen onder een afgeknot schilddak. In de gevel is in de verdiepingen oranje-rode verblendsteen toegepast. De voorgevel is drie traveeën breed. Op de verdiepingen heeft de zuidelijke travee een tweezijdige erker. Deze wordt gedragen door een kuipconsole in hardsteen en is afgedekt met leien en een piron. In de twee noordelijke traveeën zijn rechtgesloten vensters geplaatst met in drieën gedeelde bovenlichten. De topgevel boven deze traveeën is van een 'serliana' venster voorzien. De begane grond is geheel bekleed met hardstenen platen. Hierin is op uiterst decoratieve wijze een houten winkelpui en een afzonderlijke woningdeur geplaatst. De kozijnen zijn, met afgeronde hoeken, recht gesloten. Getoogde kalven/tussenregels worden beantwoord met een dito vormgeving in de deuren. De bedrijfsruimte wordt samengevat onder een hardstenen, segmentvormige boogtrommel met tegelvulling. Deze boog wordt bekroond met een sluitstuk waarop oorspronkelijk een koeienkop was geplaatst. Inwendig nog van belang de witte betegeling van de wanden en een fraai houten plafond van de voormalige slagerij op de begane grond. Waardering Slagerij met bovenwoning, vormgegeven in de stijl van de Art Nouveau, gangbaar in de architectuur rond 1900, naar ontwerp van de Groninger architect A.Th. van Elmpt, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de originaliteit en kwaliteit van het gevelontwerp en het zelden in de stad Groningen toegepaste materiaalgebruik van verblendsteen en natuursteen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction BUTCHER'S SHOP WITH UPPER DWELLING, situated in the closed, eastern facade consisting of predominantly older buildings of the Schuitendiep, built in 1900 on behalf of the firm A. Velder according to a design by Groningen architect A.Th. van Elmpt in Art Nouveau style. The building is currently in use as a business premises with upper dwelling. The cow head on the keystone above the shop front has been removed in the past. The interior of the former butcher's shop still has the original white tiling and a finely worked wooden ceiling. Description The building is erected on a rectangular plan and comprises three storeys under a truncated hipped roof. In the facade orange-red facing brick has been applied on the upper storeys. The front facade is three bays wide. On the upper storeys the southern bay has a two-sided bay window. This is supported by a limestone cushion console and is covered with slates and a hip. In the two northern bays square windows are placed with fanlights divided into three sections. The gable above these bays is provided with a 'serliana' window. The ground floor is entirely clad with limestone slabs. A wooden shop front and a separate residential door have been placed in this in an extremely decorative manner. The frames are, with rounded corners, square. Arched calf arches/intermediate mouldings are answered with similar shaping in the doors. The business space is encompassed under a limestone, segmental arch vault with tile filling. This arch is crowned with a keystone on which a cow head was originally placed. Internally also important is the white tiling of the walls and a fine wooden ceiling of the former butcher's shop on the ground floor. Valuation Butcher's shop with upper dwelling, designed in the style of Art Nouveau, common in architecture around 1900, according to a design by Groningen architect A.Th. van Elmpt, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value because of the originality and quality of the facade design and the rarely applied in the city of Groningen use of material of facing brick and natural stone.
Nearby in the register
- Woonhuis, Schuitendiep 31Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Schuitendiep 35Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Schuitendiep 29Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Schuitendiep 27Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.