Rijksmonumentenregister · Netherlands
Slagerswinkel, Oude Kijk in 't Jatstraat 10 A
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Winkel
- Function
- Slagerswinkel
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1880 - 1895
- Address
- Oude Kijk in 't Jatstraat 10 A, Locatie: Binnenstad, 9712 EG Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21856, 6.56241
- Monument number
- 486114
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamStanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1862 map "Kaart van de molenpolders in het Westerkwartier der provincie Groningen en de daardoor uitwaterende in de provincie Drenthe / ... onder toezigt van C. Brunings ; opgenomen en in kaart gebragt door K. van Rijn" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding WOONHUIS MET JONGERE WINKELPUI, gesitueerd in de gesloten westelijke gevelwand van de Oude Kijk in 't Jatstraat, verbouwd in ca 1880 (de pui dateert van 1895) in een rijk versierde eclectische bouwstijl met kenmerken van de neo-Renaissance (pui). Het gebouw is thans als winkel in gebruik. De bovenwoning is als kamerverhuur in gebruik en daartoe inwendig deels aangepast. Het interieur van debovenwoning is van ondergeschikt belang evenals de aanbouw aan de achtergevel. Omschrijving Het imposante gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en telt drie bouwlagen onder een schilddak, belegd met een zwarte golfpan. Eem hoge kroonlijst met een fors uitkragende, geprofileerde bakgoot sluit de voorgevel aan de bovenzijde af. De drie raamtraveeën brede voorgevel is opgetrokken uit roodbruine baksteen en wordt op de begane grond geheel ingenomen door een houten winkelpui op een hardstenen plint. De pui is symmetrisch van opzet en bestaat uit een pilasterstelling met architraaf. Een groot winkelvenster met bovenlicht, voorzien van glas-in-lood, wordt aan weerszijden geflankeerd door fraai bewerkte houten toegangsdeuren met kalf en bovenlicht. Alle vensters in de pui zijn rechtgesloten. De pui is rijk gedecoreerd met tympanen op de deuren, schulpwerk en spiegels op de pilasters. In het midden op de architraaf bevindt zich een houten ossenkop en aan de uiteinden zijn twee houten varkenskopjes verwerkt, die nog herinneren aan de voormalige functie als slagerij. De architraaf is zeer geprononceerd en risaleert enigszins op de uiteinden. Op de verdiepingen is het gevelmuurwerk op de hoeken voorzien van gestucte hoekblokken met bosseringen. Alle vensters zijn voorzien van geprofileerd stuc lijstwerk en tympanen. De vensters op de eerste verdieping hebben stolpende T-ramen met het originele glas, die op de tweede verdieping uitsluitend stolpramen. De achtergevel bezit op de begane grond twee rechtgesloten vensters met gekleurd glas-in-lood in de bovenlichten. Het muurwerk op de eerste verdieping, waarin twee rechtgesloten vensters met rollagen zijn aangebracht, is van ouder datum. Inwendig nog van belang de wandbetegelingen van de voormalige slagerij en de gang met houten paneeldeuren en eveneens een wandbetegeling. Waardering Woonhuis met jongere winkelpui, met een zeer zorgvuldig uitgevoerde vormgeving in eclectische stijl met kenmerken van de neo-Renaissance, typisch voor het laatste kwart van de negentiende eeuw, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de kwaliteit van het ontwerp en de architectonische gaafheid van het gehele exterieur, in het bijzonder van de voor Groningen zeldzame houten winkelpui in neo-Renaissance stijl.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
DWELLING HOUSE WITH LATER SHOPFRONT, situated in the closed western facade wall of the Oude Kijk in 't Jatstraat, altered around 1880 (the front dates from 1895) in a richly decorated eclectic architectural style with characteristics of neo-Renaissance (front). The building is now in use as a shop. The flat above is in use as furnished letting and has been internally partly adapted for this purpose. The interior of the flat above is of secondary importance as is the extension to the rear facade.
Description
The imposing building is erected on a rectangular plan and comprises three storeys under a hipped roof, laid with black corrugated tile. A tall cornice with a stoutly projecting, profiled brick gutter closes the front facade at the top. The front facade, three window bays wide, is constructed of red-brown brick and on the ground floor is entirely occupied by a wooden shopfront on an ashlar plinth. The front is symmetrical in arrangement and consists of a pilaster arrangement with an entablature. A large shop window with fanlight, provided with leaded glass, is flanked on both sides by finely worked wooden entrance doors with calf panels and fanlight. All windows in the front are straight-sided. The front is richly decorated with tympana on the doors, shell-work and mirrors on the pilasters. In the middle on the entablature is a wooden ox head and at the ends two wooden pig heads are incorporated, which still recall the former function as a butcher's shop. The entablature is very pronounced and projects somewhat at the ends. On the upper storeys the facade masonry at the corners is provided with stuccoed corner blocks with rustication. All windows are provided with profiled stucco moulding and tympana. The windows on the first storey have hinged T-windows with the original glass, those on the second storey exclusively hinged windows. The rear facade has on the ground floor two straight-sided windows with coloured leaded glass in the fanlights. The masonry on the first storey, in which two straight-sided windows with relief courses are installed, is of older date. Internally still of importance are the wall tilework of the former butcher's shop and the corridor with wooden panelled doors and likewise a wall tiling.
Valuation
Dwelling house with later shopfront, with a very carefully executed design in eclectic style with characteristics of neo-Renaissance, typical of the last quarter of the nineteenth century, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value because of the quality of the design and the architectural integrity of the entire exterior, in particular because of the wooden shopfront in neo-Renaissance style which is rare for Groningen.
Nearby in the register
- Woonhuis, Oude Kijk in 't Jatstraat 8Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Oude Kijk in 't Jatstraat 6Woonhuisunder 1 mi
- Winkel (G2), Oude Kijk in 't Jatstraat 19Winkelunder 1 mi
- Woonhuis, Oude Kijk in 't Jatstraat 18Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.