Rijksmonumentenregister · Netherlands
Lutherzaal
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerk en kerkonderdeel
- Function
- Catechisatielokaal
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1925
- Address
- Haddingestraat bij 23, Locatie: Binnenstad, 9711 KC Groningen
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21591, 6.56509
- Monument number
- 485645
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
VERENIGINGSLOKAAL, genaamd het Lutherzaaltje, vrijstaand gesitueerd op een besloten binnenterrein schuin achter de Lutherse kerk, gebouwd in 1925 in opdracht van de Vrijzinnig Lutherse Vereniging als verenigingslokaal naar ontwerp van de Groninger architecten Kazemier & Tonkens in de trant van de Amsterdamse School. Het gebouw is thans nog als verenigingslokaal in gebruik en via een recent gebouwd ingangsportaal met de Lutherse kerk verbonden.
Omschrijving
Het gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en telt één bouwlaag onder een zadeldak, belegd met rode Tuiles du Nord. De zijmuren zijn opgemetseld uit rode baksteen op een trasraam van roodbruine baksteen. Een eenvoudige houten goot rust op reliëfmetselwerk. Het interieur bevat de oorspronkelijke indeling en aankleding in de stijl van de Amsterdamse School. De zaal wordt overdekt door een paraboolvormige kap. Door de houten spanten van de kap direct uit de vloer op te trekken, is extra ruimte gecreeërd voor zitbanken in de muurnissen. Voor één/derde deel bestaat de bovenafdekking van de kap uit gekleurde glas-in loodpanelen. De dichte kapvlakken tussen de houten spanten hieronder zijn beschilderd met lineaire motieven in de stijl van de Amsterdamse School. Het gevelmuurwerk van het onderste deel wordt geleed door bakstenen lisenen, waarin de houten spanten zijn verankerd. Op regelmatige afstanden bevinden zich aan de horizontale spanten boven de muurnissen de oorspronkelijke verlichtingsarmaturen met glas-in-lood.
Waardering
VERENIGINGSLOKAAL, genaamd het Lutherzaaltje, behorende bij het kerkgebouw van de Lutherse Gemeente, sober vormgegeven met een opmerkelijk interieur in de stijl van de Amsterdamse School naar ontwerp van de Groninger architecten Kazemier en Tonkens, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de gaafheid en bijzondere vormgeving en aankleding van het interieur.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
ASSOCIATION HALL, called the Lutherzaaltje, located independently on an enclosed inner courtyard diagonally behind the Lutheran church, built in 1925 on behalf of the Free Lutheran Society as an association hall designed by the Groningen architects Kazemier & Tonkels in the manner of the Amsterdam School. The building is currently still in use as an association hall and is connected to the Lutheran church via a recently built entrance portal.
Description
The building is constructed from a rectangular floor plan and comprises one storey under a gabled roof, covered with red Tuiles du Nord. The side walls are built from red brick on a tuff frame of red-brown brick. A simple wooden gutter rests on relief brickwork. The interior contains the original layout and decoration in the style of the Amsterdam School. The hall is covered by a parabolic roof truss structure. By erecting the wooden roof trusses directly from the floor, extra space has been created for benches in wall recesses. For one-third of its area, the roof's upper covering consists of coloured leaded glass panels. The solid roof areas between the wooden trusses below are painted with linear motifs in the style of the Amsterdam School. The facade masonry of the lower part is articulated by brick pilasters, into which the wooden trusses are anchored. At regular intervals, original lighting fixtures with leaded glass are located on the horizontal trusses above the wall recesses.
Evaluation
ASSOCIATION HALL, called the Lutherzaaltje, belonging to the church building of the Lutheran Community, simply designed with a remarkable interior in the style of the Amsterdam School designed by the Groningen architects Kazemier and Tonkels, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value because of the integrity and particular design and decoration of the interior.
Nearby in the register
- Weeshuis, Haddingestraat 19 cSociale zorg, liefdadigheidunder 1 mi
- Onderdeel woningen e.d., Haddingestraat 21 cOnderdeel woningen e.d.under 1 mi
- Kerk, Haddingestraat 23Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Pastorie(F), Haddingestraat 25Kerkelijke dienstwoningunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.