Rijksmonumentenregister · Netherlands
Nutsbedrijf, Goeman Borgesiuslaan 161 AA
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie
- Function
- Nutsbedrijf
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1933
- Address
- Goeman Borgesiuslaan 161 AA, 9722 RG Groningen
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.19178, 6.59120
- Monument number
- 484133
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding TRANSFORMATORGEBOUW, vrijstaand gesitueerd in de Villabuurt in de Groninger wijk Helpman, gebouwd in 1931 in opdracht van de gemeente naar ontwerp van Gemeentewerken (S.J. Bouma) in een expressionistische bouwstijl. Het gebouwtje is thans nog in gebruik als transformatorhuisje. Het huisje was oorspronkelijk gedekt met pannen. Omschrijving Het markante gebouwtje is opgetrokken op een in hoofdvorm vierkante plattegronden telt één bouwlaag onder een tentdak, bekleed met rood dakleer (oorspronkelijk gedekt met pannen). De gevels rusten op een boven het maaiveld zwevende betonplaat en zijn opgetrokken uit gele baksteen en gele mondsteen. De gevels zijn aan de onderzijde gedecoreerd met een rand, bestaande uit een halfopen rollaag en een rollaag van afwisselend rode en gele baksteen. Het lage, terugliggende basement van paarse mondsteen is aan de zuidgevel en ter weerszijden van de ingang aan de noordzijde uitgemetseld tot een bloembak. De toegangsdeur is van staal evenals de toegangsdeur in de oostgevel, die aan één zijde wordt geflankeerd door een uitgemetselde bloembak. Op het tentdak staat een forse schoorsteen van gele baksteen met vier ijzeren ventilatieroosters aan de bovenzijde. Waardering TRANSFORMATORGEBOUW, ontworpen in een zorgvuldig gedetailleerde expressionistische bouwstijl door Gemeentewerken (S.J. Bouma), van algemeen belang vanwege zijn architectuurhistorische waarde en de stilistische kwaliteit en de verzorgde uitvoering van het ontwerp en vanwege zijn gaafheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction TRANSFORMER BUILDING, detached situated in the Villabuurt in the Groningen district of Helpman, built in 1931 on behalf of the municipality to a design by Municipal Works (S.J. Bouma) in an expressionist building style. The small building is still in use as a transformer house. The small house was originally covered with tiles. Description The striking small building is erected on a floor plan that is square in main form and comprises one storey under a tent roof, clad with red roofing felt (originally covered with tiles). The facades rest on a concrete plate floating above ground level and are built of yellow brick and yellow brick masonry. The facades are decorated at the bottom with a border consisting of a half-open roller course and a roller course of alternating red and yellow brick. The low, recessed basement of purple brick masonry is laid up to form a flower bed on the south facade and on either side of the entrance on the north side. The access door is of steel as is the access door in the east facade, which is flanked on one side by a laid-up flower bed. On the tent roof stands a substantial chimney of yellow brick with four iron ventilation grilles at the top. Valuation TRANSFORMER BUILDING, designed in a carefully detailed expressionist building style by Municipal Works (S.J. Bouma), of general importance because of its architectural-historical value and the stylistic quality and careful execution of the design and because of its integrity.
Nearby in the register
- Woonhuis, Hondsruglaan 17Woonhuisunder 1 mi
- EsserveldBegraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Woonhuis, Hondsruglaan 21Woonhuisunder 1 mi
- EsserkampWoonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.