TreeAlive
‹ Rijksmonumentenregister, Netherlands

Rijksmonumentenregister · Netherlands

Kerkelijke dienstwoning, Middelberterweg 30

Groningen, Groningen, Netherlands

The record

Designation
National monument (rijksmonument)
Class
Kerkelijke dienstwoning
Category
onroerend gebouwd
Built
1744 - 1880
Address
Middelberterweg 30, Locatie: Buitengebied, 9723 EV Groningen
Place
Groningen
Province
Groningen
Country
Netherlands
Coordinates
53.22241, 6.63576
Monument number
484095

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Provinces Unies des Pays Bas." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗

The register's description

Inleiding PASTORIE, vrijstaand gesitueerd op een grote, deels omgrachte parkachtige tuin met oud geboomte tegenover de middeleeuwse N.H. Kerk van Middelbert, gebouwd in 1744 blijkens een gevelsteen in de achtergevel. Omstreeks 1880 is de pastorie verbouwd en kreeg het gebouw zijn huidige uiterlijk in een rijk versierde, eclectische stijl. Rond de eeuwwisseling is vermoedelijk de huidige kajuit aangebracht met balkon en bewerkte toppen waartussen een sierlijk bewerkt smeedijzeren hekwerk met Art Nouveau-motieven. Tevens is toen de ingang vernieuwd. In de jaren twintig is een witgepleisterde garage aan de achterzijde aangebouwd onder een schilddak, belegd met zwartgeglazuurde oude Hollandse pannen diewaarschijnlijk afkomstig zijn van een oude, niet meer bestaande schuur. Boven de ingang in de achtergevel bevindt zich een gevelsteen met de tekst: "Anno MDCCXLIV Als Kerkv.was H.Muntinghe Borge.M in Gron Past.Joh.Bril", omlijst met rankwerk. Het gebouw is thans in gebruik als (particulier) woonhuis. Omschrijving Het in opzet symmetrische gebouw is opgetrokken op een vierkante plattegrond, is deels onderkelderd en telt één bouwlaag onder een afgeknot schilddak, belegd met zwarte Lucas Ijsbrandspannen. De gevels worden afgesloten door een geprofileerde houten bakgoot, waaronder een doorlopend rondboogfries in stuc is aangebracht. Op de nokken staan vier oorspronkelijke, achtkantige gestucte schoorstenen met borden. De vijf traveeën brede voor- en zijgevels hebben een gestuct basement van forse gebosseerde imatatie-rustica blokken, afgesloten door een zware geprofileerde lijst. De overige geveldelen zijn witgepleisterd. De hoeken kregen gebosseerde blokken in stuc, bekroond door kapitelen. De achtergevel is witgepleisterd en voorzien van schijnvoegen; boven de ingang een aardige gevelsteen uit 1744. De rechtgesloten T-vensters hebben een geprofileerde stuc omlijsting met blokken en stuc decoraties in de borstweringen tussen de consoles. De centrale ingang bestaat uit een bewerkte houten paneeldeur met geslepen glas en bovenlicht en een zandstenen bordes (zeven treden) met zandstenen balusters en ijzeren hekwerk aan weerszijden. Boven de ingang een witgepleisterde, rechtgesloten kajuit met een breed balkon op drie bewerkte hardstenen consoles met een sierlijk smeedijzeren hekwerk met Art Nouveau-motieven en bekroond met een metalen windvaan in de vorm van een vuurspuwende draak. De kajuit heeft openslaande balkondeuren en wordt aan weerszijden bekroond door bewerkte hardstenen toppen, waartussen een sierlijk bewerkt smeedijzeren hekwerk met Art Nouveau-motieven. In het voordakschild aan weerszijden twee kleine houten dakkapellen met lessenaarsdaken en zwarte Lucas Ijsbrandspannen. De inwendige structuur van het gebouw is nog in tact. De grotendeels negentiende-eeuwse aankleding en uitmonstering is zeer goed bewaard gebleven. Ondermeer van belang de lange hal, houten paneeldeuren, gesneden vensterbanken met consoles en stuc plafonds en de kwartronde houten kast in de keuken. Waardering Pastorie, fraai gelegen te midden van oude, omgrachte parkachtige tuin met oud geboomte tegenover en oorspronkelijk behorend bij de middeleeuwse N.H. Kerk van Middelbert, verbouwd in een rijk versierde eclectische bouwstijl, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde, vanwege zijn gaafheid en zijn bijzondere samenhang tussen exterieur en interieur.

English translation

The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

Introduction PARSONAGE, standing freely situated on a large, partly moated park-like garden with mature trees opposite the medieval Protestant Church of Middelbert, built in 1744 according to a foundation stone in the rear facade. Around 1880 the parsonage was renovated and the building acquired its current appearance in a richly decorated, eclectic style. Around the turn of the century the current entrance structure was presumably added with a balcony and worked finials between which an elegantly worked wrought-iron railing with Art Nouveau motifs. The entrance was also renewed at that time. In the nineteen-twenties a whitewashed garage was added to the rear under a hipped roof, covered with black-glazed old Dutch tiles which probably came from an old, no longer existing barn. Above the entrance in the rear facade is a facade stone with the text: "Anno MDCCXLIV As Church v. was H.Muntinghe Borge.M in Gron Past.Joh.Bril", framed with foliate scrollwork. The building is currently in use as a (private) residence. Description The building, symmetrical in design, is built on a square ground plan, is partly cellared and has one storey under a truncated hipped roof, covered with black Lucas Ijsbrand tiles. The facades are finished with a profiled wooden gutter, below which a continuous round-arched frieze in stucco is applied. On the ridge stand four original, octagonal stuccoed chimneys with boards. The five bay wide front and side facades have a stuccoed basement of bold bossed rustication blocks in imitation, finished with a heavy profiled moulding. The remaining facade sections are whitewashed. The corners have bossed blocks in stucco, topped with capitals. The rear facade is whitewashed and provided with false joints; above the entrance a nice foundation stone from 1744. The straight-topped T-windows have a profiled stucco frame with blocks and stucco decorations in the spandrels between the consoles. The central entrance consists of a worked wooden panel door with cut glass and fanlight and a sandstone portico (seven steps) with sandstone balusters and iron railings on either side. Above the entrance a whitewashed, straight-topped entrance structure with a broad balcony on three worked hard stone consoles with an elegantly worked wrought-iron railing with Art Nouveau motifs and topped with a metal weather vane in the form of a fire-breathing dragon. The entrance structure has French balcony doors and is topped on either side with worked hard stone finials, between which an elegantly worked wrought-iron railing with Art Nouveau motifs. In the front roof panel on either side two small wooden roof dormers with shed roofs and black Lucas Ijsbrand tiles. The internal structure of the building is still intact. The largely nineteenth-century interior decoration and fittings have been very well preserved. Of particular importance is the long hall, wooden panel doors, carved window seats with consoles and stucco ceilings and the quarter-round wooden cupboard in the kitchen. Valuation Parsonage, beautifully situated in the midst of an old, moated park-like garden with mature trees opposite and originally belonging to the medieval Protestant Church of Middelbert, renovated in a richly decorated eclectic building style, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value, because of its integrity and its particular relationship between exterior and interior.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Rijksmonumentenregister data: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, released under CC0 1.0. Record text is reproduced unchanged. Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed · CC0 1.0
See your own family's places on a living map