Rijksmonumentenregister · Netherlands
Rioolgemaal, Damsterdiep 146
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gemaal
- Function
- Rioolgemaal
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1928
- Address
- Damsterdiep 146, Locatie: Oosterparkwijk, 9713 EM Groningen
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.22056, 6.58239
- Monument number
- 483459
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding RIOOLGEMAAL, vrijstaand gesitueerd met rondom beplantingen en een hoog ijzeren hek ten noorden van het Damsterdiep, gebouwd in 1928 om de nieuwe stadsuitbreiding Plan Oost (Oosterparkwijk) te bemalen in opdracht van de gemeente Groningen naar ontwerp van Gemeentewerken (S.J.Bouma) in de stijl van het kubistisch expressionisme. De bouwsculptuur links van de ingang is ontworpen door de Groninger beeldhouwer W. Valk. Het gebouw is thans nog steeds in gebruik als rioolgemaal. Omschrijving Het gebouw is opgetrokken op een in hoofdvorm rechthoekige plattegrond en samengesteld uit kubische bouwvolumes van verschillend formaat, die elk zijn afgedekt met een plat dak met zinkafdekking. De gevels zijn opgetrokken uit een paarsbruine mondsteen en worden geleed door reeksen van drie, respectievelijk vijf rechthoekige vensters met roedeverdeling en ijzeren sponningen. De ingang aan de zuidzijde is in een ondiep portiek in een bouwdeel van één bouwlaag geplaatst en bestaat uit een blankhouten deur die met ijzeren platen is bekleed. Het portiek is versierd met een karakteristieke bouwsculptuur in syeniet naar ontwerp van de hand van beeldhouwer W. Valk waarin het jaartal 1928 is verwerkt. Aan de noord- en oostgevel een ommuring van paarsbruine mondsteen met ijzeren hek en dubbele smeedijzeren deur. Inwendig ondermeer van belang de originele turkooize, geglazuurde wandbetegelingen, de vloerbetegeling in oranje-geel en zwart met geometrische patronen in het midden en langs de randen en de reeks langgerekte glas-in-loodramen in de noordgevel met geometrische motieven in oranje, rood en paars. Waardering Rioolgemaal met ommuring en hekwerk uit de bouwtijd, met een sobere, kubistisch expressionistische vormgeving, die nauw samenhangt met zijn functie naar ontwerp van gemeentewerken (S.J. Bouma), van algemeen belang vanwege zijn architectuurhistorische waarde, zijn gaafheid en vanwege de bijzondere samenhang tussen exterieur en interieur.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction SEWAGE PUMPING STATION, standing alone situated with plantings around it and a high iron fence north of the Damsterdiep, built in 1928 to pump out the new urban expansion Plan Oost (Oosterparkwijk) on behalf of the municipality of Groningen according to a design by Municipal Works (S.J. Bouma) in the style of cubist expressionism. The sculptural relief to the left of the entrance was designed by Groningen sculptor W. Valk. The building is currently still in use as a sewage pumping station. Description The building is built on a rectangular ground plan in its main form and is composed of cubic building volumes of different sizes, each covered with a flat roof with zinc covering. The facades are built of purplish-brown brick and are articulated by series of three, respectively five rectangular windows with glazing pattern and iron frames. The entrance on the south side is placed in a shallow portico in a building section of one storey and consists of a light-wood door which is clad with iron plates. The portico is decorated with a characteristic sculptural relief in syenite according to the design of sculptor W. Valk in which the year 1828 is incorporated. On the north and east facades a wall of purplish-brown brick with iron fence and double wrought-iron door. Interior, among others, the original turquoise glazed wall tiling, the floor tiling in orange-yellow and black with geometric patterns in the centre and along the edges and the series of elongated stained-glass windows in the north facade with geometric motifs in orange, red and purple are of importance. Evaluation Sewage pumping station with surrounding wall and fencing from the construction period, with a sober, cubist expressionistic design, which is closely linked to its function according to the design of municipal works (S.J. Bouma), of general importance because of its architectural-historical value, its integrity and because of the special relationship between exterior and interior.
Nearby in the register
- Woonhuis, Damsterdiep 231Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Damsterdiep 233Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Damsterdiep 233Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Damsterdiep 237Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.