Rijksmonumentenregister · Netherlands
De Zwakkenburger
Noordhorn, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie- en poldermolen
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Hoendiep Oostzijde 65, 9804 TB Noordhorn (Westerkwartier 20)
- Place
- Noordhorn
- Municipality
- Westerkwartier
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.25281, 6.34485
- Monument number
- 397653
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Lordship of Groninga. Groeninga Domini" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Windwatermolen "De Zwakkenburger", gebouwd in 1865 ter bemaling van de Zwakkenburger- en Ellertsvelder polder. In 1956 is een ruw-oliemotor geplaatst ter aandrijving van de vijzel. De (oorspronkelijk oud-hollands opgehekte) roeden ontbreken sedert 1955; in 1981 zijn conserveringsmaatregelen getroffen in de vorm van bekleding met ondulineplaten.
Mooi in open weidegebied tussen het Hoere- en Niezijlsterdiep en direct ten zuiden van de spoorlijn Groningen-Leeuwarden gelegen watermolen. Achtkante grondzeiler met verticaal gepotdekselde houten kap en horizontaal gepotdekselde houten achtkant op veldmuren van rode baksteen; raam- en deuropeningen; voor- en achterloop. Aanwezig zijn nog de bovenas met opschrift: IJzergieterij H.J. Koning te Foxham, no. 207, anno 1911 en (gedeeltelijk) het bovenwiel, de onderbonkelaar en het voeghouten kruiwerk met enig toebehoren.
Watermolen uit 1865 van waterstaatkundig belang voor de geschiedenis van de Groninger polderbemaling in het algemeen en die van de Zwakkenburger en Ellertsvelder polder in het bijzonder; voorts wegens de mooie ligging in open weideland.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Wind-powered water mill "De Zwakkenburger", built in 1865 for the drainage of the Zwakkenburger and Ellertsvelder polder. In 1956 a crude oil motor was installed to drive the screw pump. The (originally traditional Dutch-style stacked) rods have been missing since 1955; in 1981 conservation measures were undertaken in the form of cladding with corrugated metal sheets.
Attractive water mill located in open pasture land between the Hoere and Niezijlsterdiep and directly south of the Groningen-Leeuwarden railway line. Octagonal base with vertical tarred wooden roof and horizontally tarred wooden octagon on field walls of red brick; window and door openings; front and rear sluice gates. Still present are the upper shaft with inscription: IJzergieterij H.J. Koning te Foxham, no. 207, anno 1911 and (partially) the upper wheel, the lower pivot bearing and the butt-jointed crossbeam framework with some accessories.
Water mill from 1865 of waterworks importance for the history of Groninger polder drainage in general and that of the Zwakkenburger and Ellertsvelder polder in particular; furthermore on account of its attractive setting in open pasture land.
Nearby in the register
- Woonhuis, Oude Haven 14Woonhuisunder 1 mi
- Kerk, Hoofdstraat 54Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Woonhuis, Hoofdstraat 29Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Hoofdstraat 27Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.