Rijksmonumentenregister · Netherlands
Kerk, Sint Laurentiusstraat 1
Bemelen, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerk en kerkonderdeel
- Function
- Kerk
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Sint Laurentiusstraat 1, 6268 NJ Bemelen (Eijsden-Margraten 31)
- Place
- Bemelen
- Municipality
- Eijsden-Margraten
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 50.84736, 5.76441
- Monument number
- 34635
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesNationaal Archief, the NetherlandsDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Limburgensis Ducatus Nova Descriptio" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
R.K.KERK.
Opgetrokken in 1845 met behoud van de toren, XIII of XIV, van de voorafgaande kerk. De toren is van mergel en geheel ongeleed. De kerk een zaalgebouw van baksteen met rondboogvensters en pilasters. Neoclassicistisch interieur. Hoofdaltaar en zij-altaren, 1855, met retabels in 19e eeuwse baroktrant. Eenklaviers orgel, in 1880 gemaakt door Pereboom met gebruikmaking van ouder materiaal. In 1976 gerestaureerd.
Op het kerkhof de volgende negen grafkruisen en grafstenen: Tegen de muur van de uitbouw tussen schip en toren een grafsteen van M. Soiron 1748-1834.
Tegen de zijmuur van de uitbouw tussen schip en toren een hardstenen grafkruis voor Jan Sleipen gestorven in 1660 en Cornelia Smeets.
Onder het eerste (dichtgezette) raam van het schip is een zerk aangebracht die verwijst naar het graf van Hermen Dirrick Vlieckx, gestorven in 1739 en diens vrouw (1753) en kinderen. De steen valt op door een groot medaillon met daarin een ridderhelm en daaronder een adelaar in een kleiner medaillon. De tekst daaronder is in een rechthoekig cartouche geplaatst.
Achter het koor van de kerk is een vierkant perceel afgezet met korte hardstenen palen met een bolle bovenkant. Op elk der palen staat een nummer, samen het getal 1845 vormend. In het midden van dit perceel staat een eenvoudige stele die aan beide zijden tekst bevat. Aan de voorzijde is onder een boog een schedel met gekruiste doodsbeenderen aangebracht met daaronder een tekst voor Albert Carel Hesselt van Dinter, gestorven in 1818. Aan de onderzijde is een dubbele palmtak aangebracht. Aan de achterzijde is onder een identieke schedel een tekst opgenomen die verwijst naar het feit dat dit de private grafkelder is van de familie en de jonkheren Hesselt van Dinter en Vrythoff.
Op het altaar aan de oostzijde van het kerkhof staat een (afgekort) kruis van Namense steen. Bovenin is IHS met een kruis en een hart opgenomen en daaronder op de dwarsarmen de tekst: Ter dankbare nagedachtenis aan pastoor J. Janssen bouwheer van onze kerk 1845.
In een rij langs de haag aan de zuidzijde staan vier kruisen; links een wat smaller kruis, van Namense steen, met telkens drie uitstulpingen op de armen. Bovenin is een afbeelding van een kruis met IHS en een hart aangebracht en daaronder de tekst voor Peter Narinx en Alydis Michiels, de laatste gestorven in 1757. Onderaan het kruis is een schedel met gekruiste beenderen afgebeeld.
Een vergelijkbaar kruis als de vorige, echter nu met bovenin IHS in een stralenkrans en daaronder de tekst voor Joes Smeets, overleden 1809 en zijn zoon Petrus Smeets, overleden 1808. Onderaan is een schedel met gekruiste beenderen opgenomen.
Grafkruis, van Namense steen met wat bredere armen en meer uitgewerkte uitstulpingen op de armeinden. Bovenin het kruis met IHS en daaronder de tekst voor Gillis Otten (1758) en Gertrud Crutsen.
Geheel rechts van het rijtje van vier staat een kruis van Namense steen dat afgekort lijkt te zijn. Bovenin een kruis met IHS in een stralenkrans. Boven deze afbeelding lijkt nog de afkorting W.P. opgenomen met een jaartal 1822. De tekst op de steen is gesteld in het Latijn voor Aegidius Otten, overleden in 1785 en zijn vrouw Maria Catharina Schijns.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
ROMAN CATHOLIC CHURCH.
Erected in 1845 retaining the tower, 13th or 14th century, of the preceding church. The tower is of marl and entirely undecorated. The church is a hall building of brick with round-arch windows and pilasters. Neoclassical interior. High altar and side altars, 1855, with retables in 19th century baroque style. Single-manual organ, made in 1880 by Pereboom using older material. Restored in 1976.
In the churchyard the following nine grave crosses and gravestones: Against the wall of the extension between nave and tower a gravestone of M. Soiron 1748-1834.
Against the side wall of the extension between nave and tower a hardstone grave cross for Jan Sleipen died in 1660 and Cornelia Smeets.
Beneath the first (blocked) window of the nave is a ledger stone placed which refers to the grave of Hermen Dirrick Vlieckx, died in 1739 and his wife (1753) and children. The stone is striking by virtue of a large medallion containing a knight's helm and beneath it an eagle in a smaller medallion. The text below is placed in a rectangular cartouche.
Behind the choir of the church is a square area marked off with short hardstone posts with a convex top. On each of the posts stands a number, together forming the year 1845. In the middle of this area stands a simple stele bearing text on both sides. On the front side beneath an arch is a skull with crossed bones with text below for Albert Carel Hesselt van Dinter, died in 1818. On the underside is a double palm branch. On the rear side beneath an identical skull is text included which refers to the fact that this is the private family vault of the family and the lords Hesselt van Dinter and Vrythoff.
On the altar on the east side of the churchyard stands a (abbreviated) cross of Namur stone. At the top is IHS with a cross and a heart and below on the cross arms the text: In grateful remembrance of Pastor J. Janssen builder of our church 1845.
In a row along the hedge on the south side stand four crosses; on the left a somewhat narrower cross, of Namur stone, with three projections each on the arms. At the top is an image of a cross with IHS and a heart and below the text for Peter Narinx and Alydis Michiels, the latter died in 1757. At the foot of the cross is a skull with crossed bones depicted.
A similar cross to the previous one, however now with IHS in a sunburst at the top and below the text for Joes Smeets, died 1809 and his son Petrus Smeets, died 1808. At the foot is a skull with crossed bones included.
Grave cross, of Namur stone with somewhat broader arms and more elaborate projections on the arm ends. At the top the cross with IHS and below the text for Gillis Otten (1758) and Gertrud Crutsen.
Completely to the right of the row of four stands a cross of Namur stone that appears to be abbreviated. At the top a cross with IHS in a sunburst. Above this image the abbreviation W.P. with a date 1822 appears to be included. The text on the stone is in Latin for Aegidius Otten, died in 1785 and his wife Maria Catharina Schijns.
Nearby in the register
- Straatmeubilair, Oude Akerstraat tegenover 4Straatmeubilairunder 1 mi
- Boerderij, Sint Laurentiusstraat 5Boerderijunder 1 mi
- Boerderij, Sint Laurentiusstraat 7Boerderijunder 1 mi
- Boerderij, Sint Laurentiusstraat 14Boerderijunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.