Rijksmonumentenregister · Netherlands
Waterkering en -doorlaat, BY Dorpsstraat 47
Nieuwegein, Utrecht, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Waterkering en -doorlaat
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- BY Dorpsstraat 47, Nieuwegein, Nieuwegein Nieuwegein
- Place
- Nieuwegein
- Province
- Utrecht
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.00414, 5.09534
- Monument number
- 30433
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesNationaal Archief, the NetherlandsDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Bishoprick of Ultraiectum. Ultraiectum Dominium" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
De dubbele schutsluis, de Vaartse sluis, is in de jaren 1821-1824 naar ontwerp van Jan Blanken aangelegd, ter vervanging van een oudere, en bestaat uit de volgende onderdelen, gerekend vanaf de rivier de Lek: Sluiskolk met gemetselde bakstenen muren, met aan beide zijden brede, naar het water aflopende bakstenen treden. In de muren aan beide zijden zes in hardsteen gevatte meerringen. De kolk wordt aan de rivier- en de komzijde door verhoogde sluishoofden, bereikbaar door middel van hardstenen trappen. Beide hoofden zijn voorzien van een paar, naar de Lek gekeerde houten puntdeuren en van schotbalksponningen. De noordelijke deuren zijn voorzien van houten schuiven. Over het noordelijk (midden) sluishoofd een dubbele ophaalbrug. Aan de Lekzijde van de sluis gemetselde keermuren, waarin ingemetselde hardstenen wapensteen. Sluiskom, met gemetselde bakstenen muren, met aan beide zijden brede, naar het water aflopende bakstenen treden, als in de sluiskolk. In de muur aan beide zijden twaalf in hardsteen gevatte meerringen. In het noordelijk hoofd zijn de sluisdeuren niet meer aanwezig, wel de schotbalksponningen. Over het hoofd een dubbele houten ophaalbrug. Aan de waterkant langs kom en kolk een ijzeren balustrade. Aan de rivierzijde bij het bovenhoofd een houten schotbalkloods.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The double lock, the Vaartse lock, was constructed between 1821-1824 to a design by Jan Blanken, as a replacement for an older one, and consists of the following components, counted from the river Lek: Lock chamber with brick masonry walls, with broad brick steps on both sides sloping towards the water. In the walls on both sides six mooring rings set in hardstone. The chamber is bounded on the river and pond sides by raised lock heads, accessible by means of hardstone stairs. Both heads are provided with a pair of wooden pointed doors facing the Lek and with sluice-beam slots. The northern doors are fitted with wooden shutters. Over the northern (middle) lock head a double drawbridge. On the Lek side of the lock masonry retaining walls, with inlaid hardstone coat of arms stone. Lock chamber, with brick masonry walls, with broad brick steps on both sides sloping towards the water, as in the lock chamber. In the wall on both sides twelve mooring rings set in hardstone. In the northern head the lock doors are no longer present, but the sluice-beam slots remain. Over the head a double wooden drawbridge. Along the water's edge beside the chamber and chamber an iron balustrade. On the river side at the upper head a wooden sluice-beam lodging.
Nearby in the register
- Dienstwoning, Oude Sluis 13Dienstwoningunder 1 mi
- Opslag, Oude Sluis 12Opslagunder 1 mi
- Woonhuis, Dorpsstraat 54Woonhuisunder 1 mi
- Kerk, Dorpsstraat 53Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.