Rijksmonumentenregister · Netherlands
Kerk, Concordiaplein 1
Middelstum, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerk en kerkonderdeel
- Function
- Kerk
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Concordiaplein 1, 9991 BB Middelstum (Eemsdelta 20)
- Place
- Middelstum
- Municipality
- Eemsdelta
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.34780, 6.64123
- Monument number
- 29894
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Lordship of Groninga. Groeninga Domini" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Herv.Kerk en toren op omheind kerkhof met hekpalen. Het kerkhof is toegankelijk door een hek tussen twee natuurstenen pijlers met gebeeldhouwde bekroningen met wapens van de borg Nijestein te Zandeweer afkomstig. De kerk is een eenbeukige kruiskerk die in de loop van de vijftiende eeuw gebouwd werd en in 1487 van een toren werd voorzien, waarvan de beëindiging in de zeventende eeuw vernieuwd werd in de vorm van een vierzijdige kap met open klokkekoepeltje. In de noordoosthoek sacristie. Boven de ingang van de toren stichtingssteen met 1487 en herinneringsstenen betreffende herstellingen in 1767 en 1853. De kerk is geheel overwelfd. Op de derde gewelfkluis van het westen is een voorstelling van Adam en Eva te zien; overige schilderingen in 1897 aan het licht geweest, zijn weer overgewit. Uit de middeleeuwen dateert voorts een memoriesteen in de noordelijke dwarspandarm voor E.Ornsta, gestorven in 1476. In de kerk voorts goed gesneden preekstoel uit 1733 met achterschot en klankbord; koperen doopbekkenarm; bij de preekstoel passend doophek en avondmaalstafel met marmeren blad. Als koorafsluiting een gestoelte met gesneden bekroning 1704. Alle banken met knoppen op de zijschotten en wangstukken. 18e eeuws portaal met St.Hyppolytus, wapenfiguur der heerlijkheid; gebeeldhouwde zerk op de grafkelder der Lewe's en verscheidene zerken. Gedenkbord over de kerkbouw. In de toren klokkenspel, waarvan 23 klokken gegoten door F. Hemony 1661/62. Speelwerk 1857 van Oeckelen, buiten gebruik. Klokkenstoel met luidklok van J. Schonenborch, 1520 (afkomstig uit Garnwerd). Luidklok en carillon zijn in 1997 gerestaureerd. Tweeklaviers orgel uit 1864, gemaakt door P. van Oeckelen. Boven de ingang in de zuidmuur van de kerk hangt een houten zonnewijzer.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Reformed Church and tower on enclosed churchyard with fence posts. The churchyard is accessible through a gate between two natural stone pillars with sculptured crests bearing the arms of the borg Nijestein at Zandeweer. The church is a single-aisle cruciform church built in the course of the fifteenth century and in 1487 provided with a tower, the completion of which in the seventeenth century was renewed in the form of a four-sided roof with open bell cupola. In the northeast corner a sacristy. Above the entrance of the tower a foundation stone dated 1487 and memorial stones concerning repairs in 1767 and 1853. The church is completely vaulted. On the third vault from the west is a depiction of Adam and Eve visible; other paintings came to light in 1897 and were painted over again. From the Middle Ages also dates a memorial stone in the northern transverse arm for E. Ornsta, died in 1476. In the church furthermore a well-carved pulpit from 1733 with backboard and sounding board; copper font bowl arm; matching the pulpit a font gate and communion table with marble top. As choir closure a stall with carved cresting 1704. All benches with knobs on the side boards and wing pieces. 18th-century portal with St.Hyppolytus, heraldic figure of the domain; sculptured gravestone on the grave vault of the Lewe family and various stones. Memorial board concerning church construction. In the tower carillon, of which 23 bells cast by F. Hemony 1661/62. Action from 1857 by Oeckelen, out of use. Bell frame with ringing bell by J. Schonenborch, 1520 (originating from Garnwerd). Ringing bell and carillon were restored in 1997. Two-manual organ from 1864, made by P. van Oeckelen. Above the entrance in the south wall of the church hangs a wooden sundial.
Nearby in the register
- Pastorie(K), Kerkpad 25Dienstwoningunder 1 mi
- Woonhuis, Kerkstraat 1Woonhuisunder 1 mi
- Archeologie, te "" (Eemsdelta 20)Archeologieunder 1 mi
- Werk-woonhuis, Kerkstraat 3Werk-woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.