Rijksmonumentenregister · Netherlands
Kerk, Marktveld 13
Sommelsdijk, Zuid-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerk en kerkonderdeel
- Function
- Kerk
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Marktveld 13, 3245 AM Sommelsdijk (Goeree-Overflakkee 28) (and others)
- Place
- Sommelsdijk
- Municipality
- Goeree-Overflakkee
- Province
- Zuid-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.75914, 4.15138
- Monument number
- 29841
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1570 map "(18) Zelandicarum Insvlarum." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
NED.HERVORMDE KERK.
Overblijfsel van een in 1499 voltooide driebeukige kruiskerk. Hersteld na een brand in 1632, waarbij de kruisingstoren instortte, welke werd vervangen door een nieuwe tegen de westgevel. Na de tweede brand in 1799 werd alleen het schip hersteld en door het slopen van de scheibogen en pijlers tot een ruimte samengetrokken. Herstel voltooid in 1807; toren in 1817 gerestaureerd. Van het gotische koor is slechts de noordgevel met een gedeelte van de sluiting blijven staan. Aan de noordzijde van het schip een hardstenen portaal met fronton, waarin wapen en opzetstuk, bekroond door siervazen in Lodewijk XVI-trant. 1794. Naast dit portaal in de kerkmuur een steen met gotisch opschrift, waaruit blijkt dat de kerk in 1409 werd voltooid. Mechanisch torenuurwerk, B. Eijsbouts, 1912, is buiten gebruik gesteld.
In de kerk een preekstoel met lezenaar, eerste kwart 19e eeuw, en een tekstbord, begin 19e eeuw. Orgel met Hoofdwerk en Bovenwerk, in 1821 gemaakt door A. Meere. Herenbank, begin 19e eeuw. Op het terrein van het vroegere koor de ingang tot grafkelder voor de familie van Aerssen van Sommelsdijck, bekroond door een opzetstuk met afgekapt wapen, dat wordt vastgehouden door een leeuw en een griffioen, waaronder: anno 1782.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Reformed Church.
Remainder of a three-aisle cruciform church completed in 1499. Restored after a fire in 1632, in which the crossing tower collapsed, which was replaced by a new one against the west facade. After the second fire in 1799 only the nave was restored and by demolishing the arch ribs and pillars contracted into one space. Restoration completed in 1807; tower restored in 1817. Of the gothic choir only the north wall with part of the vault remain. On the north side of the nave a sandstone portal with pediment, in which coat of arms and superstructure, crowned by ornamental vases in the Louis XVI style. 1794. Next to this portal in the church wall a stone with gothic inscription, showing that the church was completed in 1409. Mechanical tower clock, B. Eijsbouts, 1912, has been put out of service.
In the church a pulpit with lectern, first quarter 19th century, and a text board, early 19th century. Organ with Hauptwerk and Oberwerk, made in 1821 by A. Meere. Gentlemen's pew, early 19th century. On the site of the former choir the entrance to a vault for the family of van Aerssen van Sommelsdijck, crowned by a superstructure with cut-off coat of arms, which is held by a lion and a griffin, below which: anno 1782.
Nearby in the register
- Erfscheiding, Marktveld bij 15 Sommelsdijk (Goeree-Overflakkee 28)Erfscheidingunder 1 mi
- Woonhuis, voormalig Kerkstraat 2 Sommelsdijk (Goeree-Overflakkee 28)Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Kerkstraat 4Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Marktveld 7Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.