TreeAlive
‹ Historic Buildings Record, Northern Ireland

Historic Buildings Record · Northern Ireland

Old Clonduff Church and Graveyard

Ballyaughian, Newry, Mourne and Down, Northern Ireland

The record

Designation
Record only (not listed)
Grade
Record Only
Type
Church
Date of construction
Pre 1600
Address
Old Clonduff Church and Graveyard, Kilkeel Rd, Hilltown, Newry, Co Down, BT34 5XY
Townland
Ballyaughian
Council
Newry, Mourne and Down
Country
Northern Ireland
Coordinates
54.19868, -6.11848
Date of survey
02 March 1999
HB reference
HB16/07/014

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

Shown on 4 historical map sheets, the earliest the 1636 "Vltoniae Orientalis Pars" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This record in the Department's Historic Buildings Record ↗

The Department's description

Rectangular churchyard to E side of the junction of Kilkeel/ Clonduff roads within which are the ruins of a church aligned W-E.

The church is rectangular in plan. Its walls are of uncoursed rubble fieldstone, all c1m thick. West wall stands c1m high. North wall stands 0.5m high. South wall stands c2m high but is unstable as outer skin has collapsed; traces of lime plaster internally. East end has a full gable instepped towards top on inner face. Its N and S ends have partially collapsed. There are putlog holes on internal face. To centre is a large rectangular window opening with splayed reveals and cill c1.5m above ground level.

The churchyard has numerous memorials, mostly from 19th C, located to the W, S and E of the church. Abutting outside of E gable, laid flat is a finely dressed sandstone slab. Its head has a coat of arms and its edge is dressed with an ogee mould. Incised upon it is: “HERE LYETH THE BO (DY) / (OF CA)PTN ARTHUR MAGENIS / (DEPART)ED THIS LIFE THE 15TH DAY / ANNO DOMINI 1737 IN TH (E FL) / (YEARS) OF HIS AGE “ In slightly thicker lettering below: “(HERE L)YETH THE BODY OF M(RS) / (CA)THERIN MAGENIS ALIAS HAL(L) / THE WIFE OF CAPTN ARTHUR / MAGENIS OF CABRAH WHO DEPA / RTED THIS LIFE YE 12TH DAY OF XM / 1713 IN YE FL YEARS OF HER AGE”

Beside this slab lies another broken memorial of similar size. Its inscription is unreadable, but applied to it is a small polished black granite panel which states “J O’Neill/ Patron of the INF/ Hilltown”. This would suggest that the earlier memorial is the O’Neill memorial (see historical notes).

At the end of this memorial is an upright schist slab inscribed: “ Here lieth the body of/ the Rt Rev Hugh/ McMullan Doctor in Divinity/ Late Romancatholic Bishop/ of Down and Connor who/ departed this life on/ the 7th of October 1794/ aged 74 years”.

At the SE corner of the church is a narrow, roughly dressed granite slab inscribed: “Here lieth/ the body/ of Patrick/ McBoywl/ Departed/ this life/ Mrh ye 6/ 1764”.

There are also several granite memorials inside the church proper.

Church is marked as ruinous on the 1834 OS map. The Archaeological Survey states that this was the parish church of Clondyme (Cluain Daimh) or Clonduff, and is believed to be from the 16th or 17th C. Basset’s Directory states that it once owned by the Abbey of Bangor and that an antique chalice was excavated in 1832. It is also the burying place of John and Felix O’Neill who died in 1809. They are believed to be the descendants, in the male line, of the O’Neills of Ulster. Their gravestone is marked with the coat of arms of the O’Neills. The church was abandoned on the erection of St. Johns (C of I) Hilltown in 1762.

Primary Sources:
1. 1834 OS map (Down sheet 42).

Secondary Sources:
1. M. Jope (ed.), “An Archaeological Survey of County Down” p.299 (HMSO 1966).
2. G.H. Bassett, “County Down: a Guide and Directory” p.150 (1886).
3. Sites & Monuments Record No. DOW048:019

Not listed

Not listed

Some gravestones of historical interest.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Department for Communities, Historic Environment Division, Historic Buildings Record. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Department for Communities, Historic Environment Division · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map