Sites and Monuments Record · Ireland
Ogham stone
Cloghabrody, County Kilkenny, Ireland
The record
- Townland
- Cloghabrody
- County
- Kilkenny
- Country
- Ireland
- Latest-edition OS map
- Not indicated
- SMR number
- KK028-101----
This record in the National Monuments Service's Historic Environment Viewer ↗
The National Monuments Service's description
This record relates to the original location of the ogham stone found in 1969 in this townland: the precise location is not known. It was found in a field called the ‘monk's field’ on the W bank of a stream, a tributary of the River Nore, that separates the townlands of Cloghabrody and Columbkille. The church (KK028-043001-) and holy well (KK028-043003-) of Columbkille are on the E side of the stream and it may be that there is a connection between this church site and the ogham stone (pers. comm. Fionnbarr Moore). The stone stood for many years beside the N pier of the arch at the entrance to the largely-demolished chancel of the parish church at Thomastown (former record number KK028-040001-): it was moved to Jerpoint Abbey in 2014 where it has been put on display in the Prior's Room at Jerpoint Abbey (see KK028-062011-).
McManus (1997, 74-5) describes the stone as follows: ‘It measures approx. 146cm high, 31 cm wide and 20 cm thick. The scores are very deeply cut and the inscription is in extremely good condition. It reads up the left-hand arris across the top and down the right in boustrophedon fashion and continues on the left-hand side rear arris. The reading is (/ indicates the turn of the stone) VEDDELLEMETTO MU/CI/ LOGIDDEAS / AVVI MUNICCONA. . . . which, linguistically, appears to belong to the first half of the sixth century. . . .'
Compiled by: Paul Walsh
Date of upload: 6 May 2016