Base Mérimée: Monuments historiques · France
Mosquée du 16e siècle
Tsingoni, Mayotte, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- La mosquée du XVIe siècle de Tsingoni, avec les deux mausolées shiraziens et le sol, à l'exception du minaret et des extensions en béton attenants à la mosquée au nord et à l'ouest, telle que délimitée en bleu foncé sur le plan annexé à l'arrêté, sur la parcelle n° 237, figurant au cadastre section BI : classement par arrêté du 25 mars 2015
- Protection dates
- 2015/03/25 : classé MH
- Type
- mosquée
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Tsingoni
- Département
- Mayotte
- Region
- Mayotte
- Country
- France
- Coordinates
- -12.78969, 45.10668
- Mérimée reference
- PA97600002
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette mosquée du 16ème siècle, est la plus ancienne répertoriée en France. L'édifice se compose d'un bâtiment principal divisé en trois nefs dont le pignon intérieur nord possède un mihrâb très ouvragé. De chacun de ses côtés, se trouve un bloc de pierre, où apparaît le nom du sultan, daté de l'an 944 de l'hégire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This 16th-century mosque is the oldest recorded in France. The building comprises a main building divided into three naves of which the inner north gable possesses a very elaborate mihrab. On each of its sides is found a stone block, where appears the name of the sultan, dated the year 944 of the Hijra.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.