Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts intitulé l'Ame de la France, situé à Hell-Bourg
Salazie, La Réunion, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, y compris son socle, en totalité (cad. BC 274) : classement par arrêté du 5 mai 2004
- Protection dates
- 2004/05/05 : classé MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1921
- Architect or builder
- Sarrabezolles Charles ou Carlo (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place de la Mairie-annexe-d'Hell-Bourg
- Commune
- Salazie
- Département
- La Réunion
- Region
- La Réunion
- Country
- France
- Coordinates
- -21.06463, 55.52122
- Mérimée reference
- PA97400037
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Monument aux morts de la guerre 14-18. C'est une sculpture de Carlo Sarrabezolles en bronze destinée à être placée devant l'église. Le modèle en plâtre est réalisé en 1921. La sculpture est exécutée en 1930. Cette statue représentant une guerrière à la poitrine dénudée est assimilée à Jeanne d'Arc par les paroissiens. Le curé dynamite l'oeuvre en 1941, et la statue en bronze est reléguée dans un hangar jusqu'en 1946. En 1948, le nouveau maire décide son remontage devant une mairie annexe. Le modèle de pierre, datant de 1922, est offert par l'artiste au musée du Luxembourg. Le plâtre d'origine est entreposé à l'historial de la Grande Guerre à Péronne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
War memorial for 1914-18. It is a sculpture by Carlo Sarrabezolles in bronze intended to be placed in front of the church. The plaster model is created in 1921. The sculpture is executed in 1930. This statue representing a warrior with bare breast is assimilated to Joan of Arc by the parishioners. The curé dynamited the work in 1941, and the bronze statue was relegated to a shed until 1946. In 1948, the new mayor decided its reinstallation in front of an annexe town hall. The stone model, dating from 1922, was given by the artist to the Musée du Luxembourg. The original plaster is stored at the Historial de la Grande Guerre in Péronne.
Nearby in the register
- Villa Barau, située à Hell-Bourgmaisonunder 1 mi
- Maison Morangemaisonunder 1 mi
- Villa Foliomaisonunder 1 mi
- Villa Lucilly, située à Hell-Bourgmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.