Base Mérimée: Monuments historiques · France
Sites de la Carrière et de l'Anse de la Montagne d'Argent
Ouanary, Guyane, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les deux sites de roches gravées dits de la Carrière (cinq roches, coordonnées AX 422, 700 ; AY 485, 640) et de l'Anse (dix-sept roches, coordonnées AX 422, 290 ; AY 486, 000) comportant des gravures amérindiennes (cad. non cadastré) : inscription par arrêté du 8 mars 2002
- Protection dates
- 2002/03/08 : inscrit MH
- Type
- site archéologique, roche ornée
- Ownership
- propriété de l'État
- Commune
- Ouanary
- Département
- Guyane
- Region
- Guyane
- Country
- France
- Coordinates
- 4.38936, -51.69345
- Mérimée reference
- PA97300010
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les premières mentions de gravures rupestres sur ce site remontent à 1721, par un navigateur portugais. Le premier site possède cinq roches et trente-neuf gravures de têtes simples ou évoluées, et d'anthropomorphes réalisées au piqueté-poli. Le second site comprend dix-sept roches gravées sur gros galets.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The first mentions of rock carvings at this site date back to 1721, by a Portuguese navigator. The first site has five rocks and thirty-nine carvings of simple or developed heads, and anthropomorphs executed by the pick-polishing technique. The second site comprises seventeen rocks carved on large pebbles.