Base Mérimée: Monuments historiques · France
Site à polissoirs dit de l'APCAT
Remire-Montjoly, Guyane, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les concentrations de polissoirs du site de l'APCAT, y compris les polissoirs réalisés sur des roches pouvant être ensablées situées sur les parcelles AP 368 et 369 et sur une parcelle non cadastrée du littoral de l'Anse de Remire, section AP (domaine maritime) : inscription par arrêté du 8 mars 2002
- Protection dates
- 2002/03/08 : inscrit MH
- Type
- site archéologique, polissoir
- Ownership
- propriété de l'État, propriété privée
- Commune
- Remire-Montjoly
- Département
- Guyane
- Region
- Guyane
- Country
- France
- Coordinates
- 4.89444, -52.25711
- Mérimée reference
- PA97300006
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En Guyane, les roches à polissoirs se trouvent essentiellement au bord des cours d'eau et sur les rochers bordant le littoral. Les polissoirs sont réalisés sur différents supports. Les Amérindiens ont travaillé sur l'ensemble des roches situées sur les plages, les seuls critères indispensables étant la présence d'eau et de sable. Trois concentrations sont situées sur l'Anse de Rémira (1434 polissoirs) , présentant tous les types de polissoirs : fuseaux, circulaires, ovalaires...
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In French Guiana, rocks with polishers are found essentially at the edge of watercourses and on rocks bordering the coast. The polishers are realised on different supports. The Amerindians worked on all the rocks situated on the beaches, the only essential criteria being the presence of water and sand. Three concentrations are situated on the Anse de Rémira (1434 polishers), presenting all the types of polishers: spindles, circular, oval...
Nearby in the register
- Site à polissoirs de Roche Caïasite archéologiqueunder 1 mi
- Site à polissoirs de la Roche Piaiesite archéologiqueunder 1 mi
- Habitation des Jésuitesmaison1 mi
- Site à polissoirs de Montravelsite archéologique1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.