Base Mérimée: Monuments historiques · France
"Abri Patate"
Le Moule, Guadeloupe, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L' "abri Patate" ainsi que le terrain d'assiette tel qu'il est figuré sur le plan annexé à l'arrêté (cad. AI 11) : inscription par arrêté du 22 novembre 2013
- Protection dates
- 2013/11/22 : inscrit MH
- Type
- site archéologique, abri sous roche
- Main period of construction
- Préhistoire
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Le Moule
- Département
- Guadeloupe
- Region
- Guadeloupe
- Country
- France
- Coordinates
- 16.34870, -61.38921
- Mérimée reference
- PA97100046
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet abri sous roche est un des deux sites rupestres recensés en Guadeloupe. Les gravures, au nombre de 14, exploitent la forme naturelle de stalactites et de stalagmites, qui sont transformés en visage anthropomorphes par adjonction de cupules ou de sillons formant les yeux, la bouche et, parfois, le nez des personnages.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This rock shelter is one of two rock sites recorded in Guadeloupe. The engravings, numbering 14, exploit the natural form of stalactites and stalagmites, which are transformed into anthropomorphic faces by the addition of cupules or grooves forming the eyes, mouth and, sometimes, the nose of the figures.