Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne poterie
Terre-de-Bas, Guadeloupe, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Parcelle contenant les vestiges de l'ancienne poterie (cad. AE 66) : classement par arrêté du 15 décembre 1997
- Protection dates
- 1997/12/15 : classé MH
- Type
- usine de poterie
- Main period of construction
- 2e moitié 18e siècle
- Later work
- 1ère moitié 19e siècle
- Dates
- 1780
- Ownership
- propriété privée
- Address
- sur l'île des Saintes
- Commune
- Terre-de-Bas
- Département
- Guadeloupe
- Region
- Guadeloupe
- Country
- France
- Coordinates
- 15.85085, -61.62296
- Mérimée reference
- PA97100001
The Ministère de la Culture's notice
Historique
C'est probablement Jean-Pierre Fidelin qui créa la poterie peu après 1760. Les Fidelin sont une des plus anciennes familles de créoles de la Guadeloupe. La poterie produisait essentiellement des formes à sucre et leurs pots correspondants, utilisés pour l'affinage du sucre. Chaque sucrerie en possédait plus de 2 000. L'activité a duré de 1760 à 1860, avant de s'orienter vers la production de bois d'Inde. Aujourd'hui il subsiste les murs en élévation de la poterie, la masse de deux fours, une citerne, les vestiges d'un moulin à bêtes, et plusieurs bâtiments en ruine non identifiés. £
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
It was probably Jean-Pierre Fidelin who created the pottery shortly after 1760. The Fidelins are one of the oldest families of creoles in Guadeloupe. The pottery produced essentially sugar forms and their corresponding pots, used for the refining of sugar. Each sugar refinery possessed over 2,000 of them. The activity lasted from 1760 to 1860, before turning towards the production of clove wood. Today there remain the walls in elevation of the pottery, the mass of two kilns, a cistern, the remains of a beast-mill, and several unidentified ruined buildings.
Nearby in the register
- Égliseéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.