Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Eutrope
Epinay-Champlâtreux, Val-d'Oise, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église Saint-Eutrope, en totalité, située rue de l’ancienne route nationale 16, sur la parcelle n° 40, figurant au cadastre section B, tel que délimité par un liseré rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 30 août 2021
- Protection dates
- 2021/08/30 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 18e siècle, 2e moitié 19e siècle
- Dates
- 1764, 1766, 1857, 1861
- Architect or builder
- Chevotet Jean-Michel (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue de l’ancienne route nationale 16
- Commune
- Epinay-Champlâtreux
- Département
- Val-d'Oise
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.08740, 2.41446
- Mérimée reference
- PA95000023
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "La Generalite de Paris (northern sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Édifiée de 1764 à 1766 pour remplacer l'église paroissiale en ruine située dans le hameau voisin, Saint-Eutrope a vraisemblablement été construite par l'architecte Jean-Michel Chevotet. Implantée en lisière du domaine, l'église se situe sur une parcelle de terrain appartenant au domaine et cédée par le comte Molé, qui a également financé sa construction. L'église est reliée par un chemin en pente douce à la voirie principale menant de Paris à Chantilly. Le cimetière paroissial situé sur le flanc occidental a été conservé, agrandi dans les années 1850, au moment de la restauration générale de l'église commandée à l'architecte Henry Sirodot par le duc et la duchesse d'Ayen, propriétaires du domaine.
Description
Le plan s'apparente au modèle basilical. Il contient un narthex pour les fonts baptismaux, une nef unique, une abside, la sacristie et la chapelle seigneuriale -toutes deux évoquant les bras d'une croix latine. De 1857 à 1861, lors de sa restauration, l'église est pourvue du mobilier liturgique : boiseries, stalles, autels, statues et grilles. La nef à voûte en anse de panier est alors peinte d'une décor architecturé en trompe-l'oeil par Alexandre Denuelle et les baies sont complétées par les vitraux de l'atelier Didron en 1861.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built from 1764 to 1766 to replace the ruined parish church located in the neighbouring hamlet, Saint-Eutrope was presumably constructed by architect Jean-Michel Chevotet. Situated on the edge of the estate, the church stands on a plot of land belonging to the estate and ceded by Count Molé, who also financed its construction. The church is connected by a gently sloping path to the main road leading from Paris to Chantilly. The parish cemetery situated on the western flank was preserved and enlarged in the 1850s, at the time of the general restoration of the church commissioned from architect Henry Sirodot by the Duke and Duchess d'Ayen, owners of the estate.
Description
The plan resembles the basilical model. It contains a narthex for the baptismal fonts, a single nave, an apse, the sacristy and the seigneurial chapel - both evoking the arms of a Latin cross. From 1857 to 1861, during its restoration, the church is furnished with liturgical fittings: woodwork, stalls, altars, statues and grilles. The nave with a basket-handle vault is then painted with architectural trompe-l'oeil decoration by Alexandre Denuelle and the openings are completed by the stained glass windows of the Didron workshop in 1861.
Nearby in the register
- Domaine de Champlatreuxchâteauunder 1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- Église Saint-Légeréglise1 mi
- Égliseéglise1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.