Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Charles-Borromée
Le Blanc-Mesnil, Seine-Saint-Denis, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église Saint-Charles-Borromée, en totalité, comprenant les quatre sculptures d’A.-M. Roux-Colas, et la parcelle sur laquelle elle se trouve, située 107 avenue Normandie-Niémen, sur la parcelle n° 85, figurant au cadastre section AZ tel que délimité par un liseré rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 21 octobre 2021
- Protection dates
- 2021/10/21 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 1ere moitié 20e siècle
- Dates
- 1930, 1932
- Architect or builder
- Simon, Gabriel (architecte)
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 107 avenue Normandie-Niémen
- Commune
- Le Blanc-Mesnil
- Département
- Seine-Saint-Denis
- Region
- Île-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 48.94591, 2.44739
- Mérimée reference
- PA93000076
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "France. L'Isle de France : Parisiensis Ager" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise construite entre 1932 et 1933 sur des plans de Gabriel Simon, commandée par le diocèse de Versailles en mémoire de son ancien évêque Charles Gibier, décédé en 1931, et remplacé par Benjamin Octave Rolland-Gosselin. Charles Gibier s'est beaucoup investi pour combler les besoins de son diocèse en matière religieuse et sociale, et a initié plus de cinquante chantiers, dont deux églises au Blanc-Mesnil. Cette troisième église prend ainsi le vocable de Saint-Charles-Borromée, son saint patron, par ailleurs célèbre pour sa charité vis-à-vis des pestiférés. La construction de l'église et d'un presbytère, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit ensuite, est financée par une souscription, et s'accompagne de l'érection d'une nouvelle paroisse en 1934.
Description
L'église suit un plan en crois latine avec une nef à vaisseau unique, permettant une vue très dégagée en direction du chœur. La structure est en béton, les façades en briques, la couverture en ardoise. La façade principale possède une dédicace à Monseigneur Gibier, et un appareil décoratif en brique recherché. Les vitraux en béton translucide sont l'œuvre de Pierre Dindeleux, Olivier Flornoy a réalisé une peinture marouflée dans le chœur, et Anne-Marie Roux-Colas a conçu quatre sculptures pour l'église qui semblent être des unicums, particulièrement celle de Notre-Dame-des-Airs, dans le bras nord du transept. Le tout forme une esthétique épurée où les meilleurs effets sont tirés des moyens les plus économes, pouvant rappeler à certains égards l'église du Raincy. Proche de l'aéroport, dans le quartier du Nouveau-Bourget, l'église accueille une association dédiée à Notre-Dame-des-Airs, protectrice des aviateurs.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church built between 1932 and 1933 on plans by Gabriel Simon, commissioned by the diocese of Versailles in memory of its former bishop Charles Gibier, who died in 1931, and was succeeded by Benjamin Octave Rolland-Gosselin. Charles Gibier invested greatly in meeting the needs of his diocese in religious and social matters, and initiated more than fifty building projects, including two churches in Blanc-Mesnil. This third church thus takes the name of Saint-Charles-Borromée, his patron saint, who was moreover famous for his charity towards the plague-stricken. The construction of the church and a presbytery, destroyed during the Second World War and subsequently rebuilt, is financed by a public subscription, and is accompanied by the establishment of a new parish in 1934.
Description
The church follows a plan of a Latin cross with a nave with a single vessel, allowing a very clear view towards the choir. The structure is concrete, the facades in brick, the roof covering in slate. The main facade bears a dedication to Monseigneur Gibier, and features distinctive decorative brickwork. The translucent concrete stained glass windows are the work of Pierre Dindeleux, Olivier Flornoy created a painted panel mounted in the choir, and Anne-Marie Roux-Colas designed four sculptures for the church which appear to be unique pieces, particularly that of Notre-Dame-des-Airs, in the north arm of the transept. The whole forms a refined aesthetic where the best effects are drawn from the most economical means, which in certain respects can recall the church of Raincy. Close to the airport, in the district of Nouveau-Bourget, the church houses an association dedicated to Notre-Dame-des-Airs, protector of aviators.
Nearby in the register
- Cité d'Habitations Bon Marchégrand ensembleunder 1 mi
- Aérogare du Bourgetaéroportunder 1 mi
- Église Saint-Nicolaségliseunder 1 mi
- Asile de Drancyhôpital1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.