Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Barthélémy
Cruzy-le-Châtel, Yonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise, en totalité (cad. AP 239) : inscription par arrêté du 13 août 1998
- Protection dates
- 1998/08/13 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e moitié 18e siècle
- Later work
- 14e siècle, 15e siècle
- Dates
- 1765
- Architect or builder
- LEDOUX Claude Nicolas (architecte), BURON J.F. (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Cruzy-le-Châtel
- Département
- Yonne
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.85559, 4.21269
- Mérimée reference
- PA89000015
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Bourgogne septentrionale." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Oeuvre de jeunesse de Claude-Nicolas Ledoux qui avait participé à quelques projets et réalisations dans l'actuel département de l'Yonne. Ledoux fut appelé à Cruzy-le-Châtel en 1765 par l'administration des eaux et forêts qui supervisait la construction publique du domaine royal, contrôlant ainsi les équipements paroissiaux. La restauration des églises vétustes ainsi que l'entretien des écoles, cimetières, presbytères, sacristies, routes, ponts, abreuvoirs, quais de rivières, murs, fontaines relevaient de cette administration en milieu rural. Quelques églises ont été construites ou restaurées par Ledoux dans les actuels départements de l'Aube, de la Haute-Marne et de la Haute-Saône. A Cruzy-le-Châtel, situé dans le Tonnerrois, un choeur gothique subsistait ; le reste de l'église s'était effondré. En 1765, Du Vaucel, grand maître des eaux et forêts, décida la reconstruction de la nef et du portail à la demande des habitants. Ledoux se rendit sur place et fit un devis. Il édifia la nef, les bas-côtés et la partie inférieure du porche. Les deux dernières travées de la nef, le raccord au choeur, sont l'oeuvre de J.F. Buron qui reprit les travaux en 1774 et acheva le porche en le surmontant d'un clocher. L'édifice est remarquable par la simplicité de son plan, la rigueur et le dépouillement de ses élévations et la grande qualité de la taille de la pierre blanche de Tonnerre, son arc triomphal qui ménage la transition entre le choeur gothique et la nef classique.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Youthful work of Claude-Nicolas Ledoux who had participated in some projects and realizations in the present-day department of Yonne. Ledoux was called to Cruzy-le-Châtel in 1765 by the administration of waters and forests which supervised public construction of the royal estate, thus controlling parish equipment. The restoration of dilapidated churches as well as the maintenance of schools, cemeteries, presbyteries, sacristies, roads, bridges, water troughs, river quays, walls, fountains fell under this administration in rural areas. A few churches were built or restored by Ledoux in the present-day departments of Aube, Haute-Marne and Haute-Saône. At Cruzy-le-Châtel, located in the Tonnerrois, a Gothic chevet subsisted; the rest of the church had collapsed. In 1765, Du Vaucel, grand master of waters and forests, decided on the reconstruction of the nave and portal at the request of the inhabitants. Ledoux went on site and made an estimate. He built the nave, the aisles and the lower part of the porch. The last two bays of the nave, the connection to the chevet, are the work of J.F. Buron who resumed work in 1774 and completed the porch by surmounting it with a bell tower. The building is remarkable for the simplicity of its plan, the rigour and austerity of its elevations and the great quality of the dressing of the white stone of Tonnerre, its triumphal arch which provides the transition between the Gothic chevet and the classical nave.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.