Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien Hôtel de voyageurs Sainte-Barbe
Plombières-les-Bains, Vosges, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’ancien hôtel des voyageurs Sainte-Barbe et toutes ses parties constituantes ainsi que son terrain d’assiette, en totalité, situé 6 place du Bain romain, parcelle 198, cadastrée section AB, conformément au plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 9 octobre 2024
- Protection dates
- 2024/10/09 : inscrit MH
- Type
- hôtel de voyageurs
- Main period of construction
- 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 6 place du Bain romain
- Commune
- Plombières-les-Bains
- Département
- Vosges
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA88000060
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Un hôtel de voyageurs à l'enseigne de sainte Barbe est attesté face au grand bain de Plombières dès 1636. Ses parties les plus anciennes pourraient même remonter au XVIe siècle, mais il a été complètement réaménagé ou reconstruit au XVIIIe siècle, époque dont on peut dater les baies, l'escalier ou les cheminées. La grille en fer forgé du balcon est due à Alexis Chevreux, propriétaire de l'hôtel au début du XIXe siècle et directeur de la forge de Blanc-Murger à Bellefontaine. Construit sur une parcelle étroite et profonde en forte pente, l'immeuble comprend deux corps de bâtiments séparés par une cour et reliés par une galerie reposant sur un grand arc en anse de panier appareillé. Les dispositions de l'hôtel sont encore lisibles dans le bâtiment sur rue, en particulier sa cuisine qui occupait la pièce donnant sur la cour au rez-de-chaussée. Elle a conservé son plafond à poutres moulurées et solives, sa cheminée, ses niches autrefois aménagées en placards et surtout son potager à sept feux. Les deux étages abritaient chacun deux chambres, toutes pourvues d'une cheminée et de portes dont les pentures et ferrures indiquent l'ancienneté
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A hotel for travellers bearing the sign of Saint Barbara is attested facing the great bath of Plombières from 1636 onwards. Its oldest parts could even date back to the 16th century, but it was completely refurbished or rebuilt in the 18th century, a period to which the openings, the staircase and the fireplaces can be dated. The wrought ironwork grille of the balcony is due to Alexis Chevreux, owner of the hotel in the early 19th century and director of the forge at Blanc-Murger in Bellefontaine. Built on a narrow and deep plot on a steep slope, the building comprises two blocks of buildings separated by a courtyard and connected by a gallery resting on a large basket-handle arch with dressed stone. The arrangements of the hotel are still legible in the building on the street, in particular its kitchen which occupied the room giving onto the courtyard on the ground floor. It has retained its ceiling with moulded beams and joists, its fireplace, its niches formerly fitted out as cupboards and above all its kitchener with seven fires. The two upper storeys each housed two bedrooms, all furnished with a fireplace and doors whose hinges and ironwork indicate their age