Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ensemble scierie - moulin - saboterie - forge
Xamontarupt, Vosges, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'ensemble des immeubles constituant la scierie, le moulin, la saboterie, la forge, en totalité, y compris les installations hydrauliques, de la prise d'eau au rejet à la rivière, et le sol des parcelles sur lesquelles ils sont situés (cad. A 458 à 460, 465, 993, cf plan annexé à l'arrêté) : inscription par arrêté du 28 février 2013
- Protection dates
- 2013/02/28 : inscrit MH
- Type
- moulin, scierie, grosse forge
- Main period of construction
- 19e siècle, 20e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Xamontarupt
- Département
- Vosges
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.12953, 6.65243
- Mérimée reference
- PA88000054
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1786 map "Lorraine, Alsace." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le site abrite une poly-activité caractéristique de la petite industrie de la montagne vosgienne. L'ensemble se compose de deux groupes de bâtiments avec, au centre, la ferme à laquelle sont adossées la saboterie, la pisciculture et la halle renfermant la scierie. Le second groupe de bâtiments est disposé en L et comporte les dépendances agricoles, le logement des domestiques et la minoterie avec forge. Ce dernier corps de bâtiment a conservé sa paire de meules et son mécanisme d'entraînement.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The site houses a multi-activity characteristic of the small industry of the Vosges mountain region. The complex comprises two groups of buildings with, at the centre, the farm to which are attached the clog-making workshop, the fish farm and the hall containing the sawmill. The second group of buildings is laid out in an L-shape and includes agricultural outbuildings, domestic staff housing and the mill with forge. This latter building has retained its pair of millstones and its drive mechanism.