Base Mérimée: Monuments historiques · France
Bain des Capucins, ancien Petit Bain ou Bain des Pauvres ou Bain des Goutteux
Plombières-les-Bains, Vosges, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures, la salle voûtée et la piscine en sous-sol (cad. AB 273) : inscription par arrêté du 10 avril 2001
- Protection dates
- 2001/04/10 : inscrit MH
- Type
- établissement thermal
- Main period of construction
- 18e siècle, 19e siècle
- Later work
- 1ère moitié 20e siècle
- Architect or builder
- DANIS R. (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue des Sybilles ; rue Liétard
- Commune
- Plombières-les-Bains
- Département
- Vosges
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 47.96550, 6.45902
- Mérimée reference
- PA88000025
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1690 map "Il Ducato di Bar. Il ducato di Lorena" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Bain réservé au traitement des maladies de peau, aux pauvres et aux lépreux dont l'accès au Grand Bain était interdit. Sans preuves formelles, une origine romaine a été attribuée au bain des Capucins, ainsi qu'une hypothétique reconstruction à la fin du 11e siècle. Edifice en rez-de-chaussée de plan carré pourvu d'un seul bassin et couvert d'un toit en pavillon, dont le plan centré est conforme au parti usuel en architecture thermale avant le 19e siècle. En 1800, construction d'une étuve en pierre de taille, avec division du bassin en deux pour utiliser les eaux de températures différentes. En 1932, restructurations dues à l'architecte R. Danis (réunion du bain des Capucins au bain tempéré). L'espace intérieur est un volume unique qui a conservé sa structure du 18e siècle. Il est couvert d'une voûte à six nervures dont le sommet est percé d'une clef annulaire permettant l'évacuation des vapeurs grâce à un lanterneau. Le sol est couvert d'un décor de mosaïque polychrome réalisé en 1933 par l'entreprise Gentil-Bourdet.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Bath reserved for the treatment of skin diseases, for the poor and the leprous whose access to the Grand Bath was forbidden. Without formal proof, a Roman origin has been attributed to the Capuchins bath, as well as a hypothetical reconstruction at the end of the 11th century. Single-storey building of square plan fitted with a single basin and covered with a hipped roof, whose centred plan is in keeping with the usual arrangement in thermal architecture before the 19th century. In 1800, construction of a steam bath in dressed stone, with division of the basin into two to use waters of different temperatures. In 1932, restructurings due to architect R. Danis (joining of the Capuchins bath to the tepid bath). The interior space is a single volume which has retained its 18th-century structure. It is covered with a vault with six ribs whose apex is pierced with an annular keystone allowing the evacuation of vapours through a lantern window. The floor is covered with polychrome mosaic decoration carried out in 1933 by the firm Gentil-Bourdet.
Nearby in the register
- Bain Tempéréétablissement thermalunder 1 mi
- Bain Nationalétablissement thermalunder 1 mi
- Maison dite Pavillon des Princesmaisonunder 1 mi
- Bain Romainétablissement thermalunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.