Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle Saint-Andéol
L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La chapelle en totalité, ainsi que l'assiette de sa parcelle, telle que délimitée par un liséré rouge sur le plan annexé à l'arrêté (cad. BH 694) : inscription par arrêté du 12 juillet 2016
- Protection dates
- 2016/07/12 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- chemin de la Chapelle
- Lieu-dit
- Velorgues
- Commune
- L'Isle-sur-la-Sorgue
- Département
- Vaucluse
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.89658, 5.04989
- Mérimée reference
- PA84000073
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Les Estats de Savoye et de Piemont (southwest sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La chapelle a été construite au 11e siècle. Elle succédait à une première église. Au 12e siècle, les moines transformèrent l'édifice en couvrant la nef d'une voûte en berceau, impliquant l'ajout d'arcatures aveugles dans la nef et des pilastres à dosserets, contrebutés par des contreforts extérieurs. Au 13e siècle, une tribune est créée sur la travée occidentale. Au début du 14e siècle, une chapelle latérale est percée au nord. Ces deux modifications tardives ont disparu. L'église était le siège d'un prieuré qui comprenait plusieurs dépendances. A la Révolution, l'église est vendue à un agriculteur. La singularité de l'édifice réside dans les dispositions de l'abside qui dispose d'une fenêtre basse percée dans le mur sud. Cette ouverture permettait une vue directe sur le sanctuaire et la pierre de dédicace, depuis le cimetière. Cet aménagement, évoquant un culte des reliques qui reste à confirmer, a subsisté jusqu'au 14e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The chapel was built in the 11th century. It succeeded a first church. In the 12th century, the monks transformed the building by covering the nave with a barrel vault, requiring the addition of blind arcades in the nave and pilasters with dosserets, buttressed by external buttresses. In the 13th century, a gallery is created on the western bay. At the beginning of the 14th century, a lateral chapel is opened on the north. These two late modifications have disappeared. The church was the seat of a priory which comprised several dependencies. At the Revolution, the church is sold to a farmer. The singularity of the building lies in the dispositions of the chevet which has a low window opened in the south wall. This opening allowed a direct view onto the sanctuary and the dedication stone, from the cemetery. This arrangement, evoking a cult of relics which remains to be confirmed, subsisted until the 14th century.
Nearby in the register
- Monument à Alphonse Benoîtmonument1 mi
- Immeubleimmeuble2 mi
- Ancien cimetière juifcimetière2 mi
- Hôtel de Palernehôtel2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.