Base Mérimée: Monuments historiques · France
Pont aqueduc de la Canaù, ouvrage d'art du canal Saint-Julien sur la rivière le Coulon, situé au quartier Entre-Deux-Vallats
Cavaillon, Vaucluse, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le pont aqueduc en totalité (cad. BO 122) : classement par arrêté du 18 août 2011
- Protection dates
- 2011/08/18 : classé MH
- Type
- pont, aqueduc, canal
- Main period of construction
- 2e moitié 16e siècle
- Ownership
- propriété d'un établissement public communal
- Address
- chemin des Sables ; chemin vieux du Thor
- Commune
- Cavaillon
- Département
- Vaucluse
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.85718, 5.03739
- Mérimée reference
- PA84000056
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryBayerische Staatsbibliothek, MunichNational Library of ScotlandDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Situé à moins de deux kilomètres au nord de Cavaillon, le pont-aqueduc de la Canaù est l'ouvrage le plus remarquable du canal Saint-Julien. Attesté depuis le 12ème siècle, celui-ci est une des premières expériences d'irrigation en Europe médiévale, devenant, par la suite, un des éléments majeurs d'un réseau hydraulique complexe innervant tout le terroir. Au milieu du 16ème siècle, sur l'initiative d'un riche propriétaire, le canal va enjamber la rivière grâce à un pont-aqueduc afin d'irriguer la plaine du quartier du Plan. Ce pont est constitué de deux arcs en pierre de taille, joints à leur sommet mais divergeant à la base, construits sur les deux berges de la rivière. Une canalisation de bois dans laquelle coulait le canal était suspendue à l'ouvrage, entre les deux arcs, par des crochets de fer. Seuls les arcs et le tablier sont encore visibles à ce jour. Le pont-aqueduc est une construction innovante considérée comme le prédécesseur des ponts bow-string anglais, la structure et le principe physique de l'ouvrage différant néanmoins
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Located less than two kilometres north of Cavaillon, the aqueduct-bridge of the Canaù is the most remarkable structure of the canal Saint-Julien. Attested since the 12th century, this is one of the earliest experiments in irrigation in medieval Europe, becoming subsequently one of the major elements of a complex hydraulic network serving the entire territory. In the middle of the 16th century, on the initiative of a wealthy landowner, the canal was to span the river thanks to an aqueduct-bridge in order to irrigate the plain of the Plan quarter. This bridge consists of two arches in ashlar stone, joined at their apex but diverging at the base, built on the two banks of the river. A wooden channel in which the canal flowed was suspended from the structure, between the two arches, by iron crooks. Only the arches and the deck are still visible today. The aqueduct-bridge is an innovative construction considered as the predecessor of English bow-string bridges, although the structure and physical principle of the work differ nonetheless.
Nearby in the register
- Porte d'Avignonporte de ville1 mi
- Ancien hôpital, actuellement musée archéologiquehôpital1 mi
- Chapelle Saint-Benoîtchapelle1 mi
- Synagoguesynagogue1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.