Base Mérimée: Monuments historiques · France
Bain rituel juif
Cavaillon, Vaucluse, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le bain rituel juif, ses espaces souterrains annexes, son escalier d'accès et le sol de la cour de l'ancienne maison Auguste, en totalité (cad. CK 1068) : classement par arrêté du 17 décembre 2007
- Protection dates
- 2007/12/17 : classé MH
- Type
- bains rituels
- Main period of construction
- 15e siècle
- Ownership
- propriété d'un établissement public communal
- Address
- rue Hébraïque
- Commune
- Cavaillon
- Département
- Vaucluse
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.83699, 5.03848
- Mérimée reference
- PA84000050
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1695 map "Les Estats de Savoye et de Piemont (southwest sheet)." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La fonction de ces mikvaot est liée, dans la religion juive, au rituel de purification, notamment des femmes avant le mariage, ou lié au cycle féminin mensuel. Ces bains étaient également utilisés pour les hommes. L'immersion devait être totale afin de permettre à l'être humain de renaître de son état déchu. L'accès à l'escalier descendant vers le bain se fait par une porte située sous un escalier desservant un petit pavillon construit dans la cour, accès qui n'est pas antérieur au 19e siècle, l'accès primitif restant inconnu. L'ensemble est situé quatre mètres sous le sol et s'inscrit dans un carré. Il comprend trois salles disposées sur un plan général en L : une petite salle conduit vers une salle plus grande voûtée en berceau dont le sol a livré des tessons de céramique datant des 17e et 18e siècles. Elle devait servir de vestiaire pour le bain rituel. Une structure a été utilisée, jusqu'au 19e siècle, pour le stockage du charbon, dans une brèche percée dans le mur et dans la voûte, pour rejoindre une autre cave comblée en 1870-1875. La troisième salle voûtée en berceaux segmentaires et divisée par un mur de refend ajouté plus tard pour supporter la façade de la maison, conserve deux puits. Le bain rituel occupe toute la partie nord de la grande salle. Son plan parallélépipédique tourne autour d'un massif de maçonnerie et une piscine. L'escalier permet une immersion progressive et a été reconstruit sur le même emplacement, avec un remploi de matériaux anciens. La piscine est alimentée par une nappe phréatique. Le bain était séparé en deux volumes par un mur de refend percé d'une porte. L'ensemble du bain était couvert par un plancher porté par des solives. De petites niches creusées dans les parois du bassin semblent liées à la construction du bain lui-même.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The function of these mikvaot is linked, in the Jewish religion, to the ritual of purification, particularly of women before marriage, or linked to the monthly feminine cycle. These baths were also used for men. The immersion had to be total in order to allow the human being to be reborn from its fallen state. Access to the staircase descending towards the bath is by a door situated beneath a staircase serving a small pavilion built in the courtyard, access which is not earlier than the 19th century, the original access remaining unknown. The ensemble is situated four metres below ground level and is inscribed in a square. It comprises three rooms arranged on an overall L-shaped plan: a small room leads to a larger barrel-vaulted room whose floor yielded ceramic shards dating from the 17th and 18th centuries. It must have served as a changing room for the ritual bath. A structure was used, until the 19th century, for charcoal storage, in a breach made in the wall and in the vault, to reach another cave filled in 1870-1875. The third room vaulted with segmental barrel vaults and divided by a partition wall added later to support the façade of the house, preserves two wells. The ritual bath occupies the entire northern part of the large room. Its parallelepiped plan centres on a masonry mass and a pool. The staircase allows for progressive immersion and was rebuilt in the same location, with reuse of ancient materials. The pool is supplied by groundwater. The bath was separated into two volumes by a partition wall with a door. The entire bath was covered by a floor borne by joists. Small niches carved into the walls of the basin appear to be linked to the construction of the bath itself.
Nearby in the register
- Synagoguesynagogueunder 1 mi
- Chapelle Saint-Benoîtchapelleunder 1 mi
- Ancienne cathédrale, puis église paroissiale Saint-Vérancathédraleunder 1 mi
- Ancien hôpital, actuellement musée archéologiquehôpitalunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.