Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Valence, Tarn-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts en totalité, tel que délimité en rouge sur le plan cadastral annexé à l’arrêté, situé sur la place Jean-Baptiste Chaumeil, section AK (parcelle non cadastrée) : inscription par arrêté du 18 octobre 2018.
- Protection dates
- 2018/10/18 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1919
- Architect or builder
- Ducuing Paul (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place Jean-Baptiste Chaumeil
- Commune
- Valence
- Département
- Tarn-et-Garonne
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA82000039
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Dès décembre 1916, le maire de Valence souhaite rendre hommage aux enfants de la commune et du canton morts au cours de la Grande Guerre par un monument érigé par souscription publique. En 1919, plusieurs sculpteurs, dont André Abbal et Léon-Marius Cladel, envoient des projets à la commune qui retient celui de Paul Ducuing, élève des Écoles des Beaux-Arts de Toulouse et de Paris et auteur de nombreux monuments publics, notamment dans le sud-ouest. Le projet est estimé à 40 000 francs et les nombreux souscripteurs permettent de recueillir la somme de 28 000 francs. Premier monument aux morts édifié dans le département, il est inauguré en présence d'Albert Sarraut, ministre des Colonies, et d'Auguste Puis, sous-secrétaire d'État à l'agriculture et député du Tarn-et-Garonne.
Description
Le monument, situé au centre de la place Jean-Baptiste Chaumeil, se compose de deux parties distinctes, comme celui de Saint-Gaudens, autre œuvre de Ducuing : un jeune poilu à l'attitude martiale est placé sur un piédestal à la base duquel est assise une figure féminine. Tandis que le soldat est représenté avec réalisme, rappelant les figures réalisées par Ducuing pour la manufacture de Sèvres (grande minutie dans les détails de l'uniforme et du paquetage, bandes molletières, clous des godillots...), le sculpteur emploie un vocabulaire allégorique classique pour le traitement de la figure féminine (voile, cuirasse, vêtement non typé dans le temps, cothurnes, couronnes); seul le détail du casque Adrian permet de la rattacher à la Grande Guerre. Dans cette allégorie se confondent les figures de la France, de Pallas Athéna, déesse guerrière, mais aussi de la mère Patrie en deuil, à laquelle son voile, masquant son visage, confère une attitude spectrale. Le combat terminé - l'épée est rangée dans son fourreau - elle rend hommage aux défunts : ses mains tiennent des couronnes de laurier. Au revers du piédestal est disposé un troisième groupe en bronze : les armes de la commune, dans un cuir découpé, agrémentées d'une palme et de feuilles de chêne. Le monument de Valence-d'Agen, par ses références historicistes et son modelé à la précision naturaliste, est très représentatif du style de Paul Ducuing.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
From December 1916, the mayor of Valence wished to pay tribute to the children of the commune and canton who died during the Great War by means of a monument erected by public subscription. In 1919, several sculptors, including André Abbal and Léon-Marius Cladel, sent designs to the commune, which selected that of Paul Ducuing, a pupil of the Schools of Fine Arts of Toulouse and Paris and author of numerous public monuments, notably in the south-west. The project was estimated at 40,000 francs and the numerous subscribers made it possible to raise the sum of 28,000 francs. The first war memorial erected in the department, it was inaugurated in the presence of Albert Sarraut, Minister of Colonies, and Auguste Puis, Under-Secretary of State for Agriculture and deputy for Tarn-et-Garonne.
Description
The monument, situated in the centre of place Jean-Baptiste Chaumeil, consists of two distinct parts, like that of Saint-Gaudens, another work by Ducuing: a young soldier in martial pose is placed on a pedestal at the base of which sits a female figure. While the soldier is represented with realism, recalling the figures created by Ducuing for the Sèvres manufactory (great attention to detail in the uniform and equipment, puttees, nails of the boots...), the sculptor employs a classical allegorical vocabulary for the treatment of the female figure (veil, cuirasse, timeless garment, cothurns, crowns); only the detail of the Adrian helmet allows it to be linked to the Great War. In this allegory are mingled the figures of France, of Pallas Athena, goddess of war, but also of the motherland in mourning, to which her veil, masking her face, confers a spectral attitude. The combat over - the sword is sheathed - she pays homage to the dead: her hands hold wreaths of laurel. On the reverse of the pedestal is arranged a third group in bronze: the arms of the commune, in cut leather, adorned with a palm and oak leaves. The Valence-d'Agen monument, by its historicist references and its modelling with naturalistic precision, is very representative of the style of Paul Ducuing.